يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
Eý, Reb, derejelere çykan adama salawat iber
Rejeb aýynyň ýigrimi ýedinji gijesi
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Mukaddes gije, Pygamberimiz resullara imamlyk etdi
Taha, söýgüli, araplaryň we arap dälleriň imamy
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Ýedi asmandan ýokary galdy we Hudaýy, Allahy bilen gepleşdi
Derejede, hakykatdanam derejelerden ýokary galdy
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Onuň aşagynda, resullar we perişdeler, hemmesi
Iki ýaý uzynlygy ýa-da has ýakyn, saýlandy we ýakynlaşdyryldy
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
Eý, Reb, bize bol hasyl ber we paýhas ber
Dua edýänleriň dileglerini puja çykarmagyn
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Musulmanlaryň ýüreklerini birleşdir we birleşdir
Seniň razy boljak zadyň bilen we ähli kynçylyklardan halas et
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
Eý, Reb, bize nazar sal we bize rahatlyk ber
Bize başdan geçýän kynçylyklardan çykalga tap
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Bize beren we alada eden zadyňda bereket ber
Bize saglyk ber we bizi zyýandan gorap sakla