و ارحم إلهي ضعفنا

وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا

Transliterate

Translation

يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ

بِحَقِّ طَهَ المُصْطَفَى يَا رَبَّنَا

እዚኣ ኣምላኽ እዚኣ ኣምላኽ እዚኣ ኣምላኽ

ብመሰል ጣሃ ኣምላኽና እዚኣ ኣምላኽ

وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا

فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا

ኣምላኽና ምሕረትና ኣይንቀርብና

ንሕና ህዝቢ ዕድል ኢና

نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا

فَطَابَ عَيْشِي وَ صَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ንኣይ ሕማም ምሕረት ሰርሕና

ሕይወተይ ኣዝዩ ጽቡቕ ኣሎ

وَ كُنْتُ أَهْوَى قُرْبَهُ

وَ وَصْلَهُ فَأَسْعَفَا

ኣብ ቀርበይ ኣዝዩ ምሕረት ኣሎ

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

وَ لَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ

تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا

እዚኣ ኣምላኽ ኣይንቀርብን እዩ

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي

فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ

عَهِدْتُهُ عَلَى الْوَفَا

እዚኣ ኣምላኽ ኣይንቀርብን እዩ

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

وَصَفَهُ الْوَاصِفُ لِي

وَ هْوَ عَلَى مَا وَصَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ

فَكَانَ بِالْوَصْلِ الشِّفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي

فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

بِهِ اغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي

غِنًى وَ حَسْبِي وَ كَفَى

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي

مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي

فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى

وَ طِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ

بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا

كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا

وَ هَمُّهَا قَدِ انْتَفَى

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

غِثْنَا بِقُرْبِ الـمُصْطَفَى

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

فَإِنَّهُ زَادَتْ بِهِ الــ

أَرْوَاحُ مِنَّا شَغَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

فَارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا

فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

لَا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ

مَحْبُوبِنَا وَلَا الْجَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا

يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا

الـمَحْبُوبِ جَهْراً وَ خَفَا

ኣብ ምሉእ ንሱ ኣይንቀርብን እዩ

وَ صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى

أَعْلَى البَرَايَا شَرَفَا

وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ

وَ مَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى