مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
ความปรารถนาของฉันจากที่รักของหัวใจคือการได้เห็นใบหน้าของเขา
ข้าแต่พระเจ้า โปรดทำให้หัวใจของฉันได้ทุกสิ่งที่ปรารถนา
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
เพราะฉันได้ปรารถนาอยากเห็นเขามานานแล้ว ข้าแต่พระเจ้า
โชคดีแก่ผู้ที่พระเจ้าได้ประทานพรให้ได้เห็นตาของเขา
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
โอ้ผู้ที่ได้ยินคำวิงวอน โปรดทำให้หัวใจนี้ได้สมหวัง
วันเวลาที่ห่างไกลจากเขานั้นยาวนาน โปรดเร่งให้ได้พบเขา
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
ช่างงดงามเหลือเกินคุณลักษณะอันน่าทึ่งของเขา ช่างงดงามเหลือเกินนิสัยของเขา
จิตวิญญาณได้อยู่ในความสบายใจผ่านเขา ช่างงดงามเหลือเกิน! ช่างน่ารื่นรมย์!
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
โอ้เพื่อน โปรดพูดถึงเขา เพราะฉันรักเขา!
พูดถึงวันที่กลิ่นหอมบริสุทธิ์ได้แผ่กระจาย
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
สูดกลิ่นหอมที่ทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ
ฟื้นฟูความบริสุทธิ์ของเวลาของฉันและความสบายใจผ่านการพูดถึงเขา
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
เตือนฉันถึงพันธสัญญาในอดีตของฉัน
เพราะฉันพอใจในทุกสิ่งที่เขาพอใจ
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
และฉันเป็นทาสของเขา เขาสามารถทำกับฉันตามที่เขาพอใจ
ฉันไม่มีเป้าหมายในสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นนอกจากเขา
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
มีทาสมากมายที่รากฐานของพวกเขายืนยงผ่านเขา
มีความลับมากมายที่เราได้ค้นพบผ่านการพูดถึงเขา
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
เราได้ประสบการณ์จากเขา จากอัลลอฮ์ สิ่งที่เราได้ประสบการณ์
มีพันธสัญญามากมายที่เราได้เก็บรักษาไว้เป็นความลับ
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
โอ้ผู้ที่ได้ยินคำวิงวอน โปรดประทานให้ฉันอย่างเต็มที่จากของขวัญของเขา
และสำหรับครอบครัวทั้งหมดของฉัน ลูก ๆ เพื่อน ๆ และคนที่รัก
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
และขอพรจงมีแด่เขา - เขาคือความเพียงพอสำหรับผู้ที่ภักดีต่อเขา
และขอพรจงมีแด่เขา - เขาคือความเพียงพอสำหรับผู้ที่ภักดีต่อเขา