إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
อัลลอฮ์ เราขอท่านด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่
และด้วยเกียรติของผู้ถูกเลือก ขอให้เราพ้นทุกข์
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
ในพระนามของอัลลอฮ์ เจ้านายของเรา เราเริ่มต้น
และสรรเสริญพระองค์สำหรับพรของพระองค์ที่มีต่อเรา
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
เราขอทางผ่านพระองค์ในทุกเรื่อง
ผู้ช่วยเหลือสรรพสิ่ง เจ้าแห่งสากลโลก
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
และด้วยพระนามที่ถูกถ่ายทอดในวิวรณ์
และที่ซ่อนเร้นและปกปิดในสิ่งที่ไม่เห็น
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
ด้วยทุกคัมภีร์ที่พระผู้เป็นเจ้าสูงสุดได้ประทาน
และอัลกุรอานซึ่งเป็นการรักษาสำหรับผู้ศรัทธา
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
และด้วยผู้นำทางเราขอพึ่งพาและลี้ภัย
และด้วยบรรดาศาสดาและผู้ส่งสารทั้งหมด
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
และด้วยครอบครัวของพวกเขาพร้อมกับสหายทั้งหมด
เราขอทางใกล้ชิด
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
เราสวดภาวนาด้วยทุกกลุ่มของทูตสวรรค์
ในโลกที่ไม่เห็นของพระเจ้าของฉัน
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
และด้วยบรรดานักวิชาการที่รักษาคำสั่งของอัลลอฮ์
และด้วยบรรดาอาวลิยาและผู้ชอบธรรมทั้งหมด
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยอิหม่าม ผู้เป็นแกนกลางที่แท้จริง
ผู้มีเกียรติในศาสนา มงกุฎของผู้รู้แจ้ง
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
ผู้ที่ขึ้นสู่สถานะของความเชี่ยวชาญ
รวมกฎหมายศักดิ์สิทธิ์และความแน่นอนภายใน
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
การพูดถึงอัล-อัยดารูส ผู้เป็นแกนกลาง
ชำระสนิมจากหัวใจ สำหรับผู้ที่จริงใจ
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
ผู้มีคุณธรรมในศาสนา ผู้ฟื้นฟูศาสนาอย่างแท้จริง
ผู้ที่นำทางเราและที่เราปฏิบัติตาม
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
และเราจะไม่ลืมซาอัด ความสมบูรณ์ของศรัทธา
ผู้มีสถานะยิ่งใหญ่ มงกุฎของผู้ศรัทธา
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
และผู้แต่งบทกวีนี้ อบูบักร์ อิหม่ามผู้สูงส่ง
ผู้ที่พระเจ้าของเขาประทานเกียรติและความยิ่งใหญ่
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
ด้วยพวกเขาเราสวดภาวนาต่อเจ้านายผู้สูงสุด
เพื่อการอภัยที่ครอบคลุมทุกคนที่อยู่ที่นี่
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
และความกรุณาที่ครอบคลุมตลอดไป ปกปิดความผิด
และการอภัยสำหรับทุกคนที่ทำบาป
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
เราปิดท้ายด้วยการเสริมความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่
ด้วยพลังของอัลลอฮ์ พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือเรา
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
ผ้าคลุมป้องกันของอัลลอฮ์ถูกลดลงเหนือเรา
และดวงตาของอัลลอฮ์มองมายังเรา
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
เราปิดท้ายด้วยการอวยพรต่อมุฮัมมัด
ผู้นำของทั้งหมดและผู้ไกล่เกลี่ยที่ดีที่สุด