أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ مِنَ العَيْنِ الرَّحِيمَةْ
تُدَاوِي كُلَّ مَا بِي مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ
โอ้อัลลอฮ์ [ฉันขอจากพระองค์] สายตาจากดวงตาแห่งความเมตตาของพระองค์
ที่รักษาโรคทุกโรคที่ทำให้ฉันอ่อนแอ
أَلَا يَاصَاحْ يَاصَاحْ لَاتَجْزَعْ وَتَضْجَرْ
وَسَلِّمْ لِلمَقَادِيرْ كَي تُحْمَدْ وَتُؤْجَرْ
โอ้เพื่อน อย่ากังวลและหงุดหงิด
และยอมรับในชะตากรรมเพื่อที่คุณจะได้รับการยกย่องและได้รับรางวัล
وَكُنْ رَاضِي بِمَا قَدَّرَ المَوْلَى وَدَبَّرْ
وَلَا تَسْخَطْ قَضَا الله رَبِّ العَرْشِ الأَكْبَرْ
และพอใจกับสิ่งที่พระเจ้ากำหนดและจัดการ
และอย่าโกรธเคืองต่อชะตากรรมของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์ที่ยิ่งใหญ่
وَكُنْ صَابِرْ وَشَاكِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และอดทนและขอบคุณ
تَكُنْ فَائِـــزْ وَظَافِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
คุณจะประสบความสำเร็จและมีชัยชนะ
وَمِنْ أَهْلِ السَّرَائِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และเป็นหนึ่งในผู้มีความลับ
رِجَالُ اللهِ مِنْ كُلِّ ذِي قَلْبٍ مُنَوَّرْ
مُصَفَّى مِنْ جَمِيعِ الدَّنَسْ طَيِّبْ مُطَهَّرْ
ประชาชนของอัลลอฮ์ ผู้ครอบครองหัวใจที่ส่องสว่าง
ที่ถูกชำระล้างจากสิ่งสกปรกทั้งหมด บริสุทธิ์และไม่ปนเปื้อน
وَذِي دُنْيَا دَنِيَّةْ حَوَادِثْهَا كَثِيرَةْ
وَعِيشَتْهَا حَقِيرَةْ وَمُدَّتْهَا قَصِيرَةْ
และโลกที่ต่ำต้อยนี้: ความโชคร้ายของมันมีมากมาย
ชีวิตของมันเล็กน้อย และเวลาของมันสั้น
وَلَايَحْرِصْ عَلَيْهَا سِوَى أَعْمَى البَصِيرَةْ
عَدِيمِ العَقْلِ لَوْ كَانَ يَعْقِلْ كَانَ أَفْكَرْ
มีเพียงคนที่ตาบอดในสายตาภายในเท่านั้นที่แสวงหามัน
สติปัญญาของเขาไม่มีอยู่จริง หากเขาใช้สติปัญญาเขาจะคิดมากขึ้น
تَفَكَّرْ فِي فَنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
เขาจะคิดถึงการสูญเสียของมัน
وَفِي كَثْرَةْ عَنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และความยากลำบากที่มีมากมาย
وَفِي قِلَّةْ غِنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และความมั่งคั่งที่มีน้อย
فَطُوبَى ثُمَّ طُوبَى لِمَنْ مِنْهَا تَحَذَّرْ
وَطَلَّقْهَا وَفِي طَاعَةِ الرَّحْمٰنِ شَمَّرْ
ดังนั้นโชคดีและมีความสุขคือผู้ที่ระวังมัน
หย่าร้างมัน และลงมือทำตามคำสั่งของอัล-รَحْمَان
أَلَاْ يَا عَيْنْ جُودِي بِدَمْعٍ مِنْكِ سَائِلْ
عَلَى ذَاكَ الحَبِيبِ الَّذِي قَدْ كَانَ نَازِلْ
โอ้ดวงตาของฉัน ส่งน้ำตาอันมากมาย
สำหรับคนรักที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่
مَعَانَا فِي المَرَابِعْ وَأَصْبَحْ سَفْرَ رَاحِلْ
وَأَمْسَى القَلبُ وَالبَالْ مِنْ بَعدِهْ مُكَدَّرْ
ท่ามกลางเราในทุ่งหญ้า แต่ตอนนี้ได้จากไป
ทิ้งหัวใจและจิตใจไว้เต็มไปด้วยความเศร้าในคืนที่มืดมิด
وَلَكِنْ حَسْبِيَ الله (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
แต่อัลลอฮ์จะเพียงพอสำหรับฉัน
وَكُلُّ الأَمْرِ لِلَّه (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และทุกอย่างเป็นของพระองค์ที่จะสั่งการ
وَلَا يَبْقَى سِوَى اللَّه (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
และไม่มีสิ่งใดคงอยู่ยกเว้นอัลลอฮ์
عَلَى البَشَّارْ جَادَتْ سَحَائِبْ رَحْمَةِ البَرّ
وَحَيَّاهُمْ بِرَوحِ الرِّضَا رَبِّي وَبَشَّرْ
ขอให้เมฆแห่งความเมตตาจากผู้เมตตาที่สุดโปรยปรายลงบนบัชชาร์
และขอให้พระเจ้าของฉันทักทายและนำความสุข ข่าวดีของความพอใจของพระองค์
بِهَا سَادَاتُنَا وَالشُّيُوخُ العَارِفُونَا
وَأَهْلُونَا وَأَحْبَابُ قَلْبِي نَازِلُونَا
และเช่นเดียวกันสำหรับเจ้านายของเรา ครูของเรา และผู้รู้
ครอบครัวและคนที่รักของเรา และทุกคนที่อาศัยอยู่ในหัวใจของฉัน
وَمَنْ هُمْ فِي سَرَائِرْ فُؤَادِي قَاطِنُونَا
بِسَاحَةْ تُربُهَا مِنْ ذَكِيِّ المِسْكِ أَعْطَرْ
ผู้ที่อยู่ในใจลึกของฉัน
ขอให้พวกเขามีชีวิตอยู่ตลอดไปบนที่ราบที่ฝุ่นของมันหอมกว่ามัสค์บริสุทธิ์
مَنَازِلْ خَيْرِ سَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
หลุมฝังศพของเจ้านายที่ดีที่สุด
لِكُلِّ النَّاسْ قَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
ผู้นำของมนุษยชาติทั้งหมด
مَحَبَّتْهُمْ سَعَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
การรักพวกเขาคือความโชคดีที่แท้จริง
أَلَا يَابَخْتَ مَنْ زَارَهُمْ بِالصِّدْقِ وَانْدَرْ
إِلَيْهِمْ مُعْتَنِي كُلُّ مَطْلُوبُهْ تَيَسَّرْ
โชคดีคือผู้ที่เยี่ยมชมพวกเขาด้วยความจริงใจ
และที่สัญญากับพวกเขาที่จะพยายาม ดังนั้นทุกสิ่งที่พวกเขาแสวงหาจะได้รับแก่พวกเขา