قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
บอกนักเรียนของเราว่าสายลมแห่งข่าวดีได้พัดมา
โอ้ ความสุขแก่ผู้คนแห่งความบริสุทธิ์ โอ้ ความสำเร็จแก่ผู้คนแห่งความศักดิ์สิทธิ์
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
สัญญาณ โอ้ ที่รัก ได้มาจากที่รักของฉัน
เขาเลี้ยงดูฉันและสร้างรากฐาน
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
ไม่ใช่ด้วยความพยายามของฉัน ไม่ใช่ด้วยกลอุบาย ไม่ใช่ด้วยทักษะ
รับความจริง เพราะฉันไม่มีอะไรนอกจากความจริงใจในบริการของฉัน
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
ผู้ใดที่แสวงหาความพึงพอใจของพระเจ้าของตน ย่อมได้รับชัยชนะในความเป็นผู้นำ
ผู้ใดที่หันไปหาพระองค์ด้วยความจริงใจ จะได้รับการเปิดเผย
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
และความหมายจะถูกเปิดเผยแก่เขา ซึ่งไม่มีคำใดสามารถบรรจุได้
และด้วยสิ่งนี้ กลางคืนของเขากลายเป็นสว่างเหมือนกลางวัน โอ้ ที่รัก
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
โอ้ พระเจ้าของฉัน ด้วยทาฮาและผู้คนแห่งความบริสุทธิ์ ผู้คนแห่งความศักดิ์สิทธิ์
และผู้ที่อพยพ ผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะ ผู้สูงศักดิ์ในศักดิ์ศรี
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
และนักกฎหมายที่ได้รับการยกย่อง ผู้นำของผู้คนแห่งความเป็นเลิศ
และบุตรของซาลิม และใบหน้ามากมายในเขาที่มีความสว่างไสว
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
แก้ไขเรื่องราว โอ้ นายของฉัน และดับความร้อนแรง
ปราบปรามผู้คนแห่งความหลงผิด ความอิจฉา และความไม่บริสุทธิ์
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
เรามองเห็นสัญญาณของทาฮา ที่ปรากฏในธงของเขา
แสงสว่างของมันส่องสว่างทั้งภายในและภายนอก
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
และปกป้องเพื่อนของเราทุกคนและปกป้องเพื่อนบ้านของพวกเขา
ทุกชั่วโมงนำข่าวดีมาสู่พวกเขา ด้วยความกรุณาของคุณ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
และทำให้ที่พักของทุกคนในสวรรค์ โอ้ พระเจ้า
กับผู้ชายแห่งความบริสุทธิ์และผู้นำทั้งหมด
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
วิถีของผู้คนแห่งการนำทางเพื่อปกครองรถ
และขอพรจงมีแด่ผู้ที่พระเจ้ายกธงของเขาขึ้น
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
ขอพรและสันติสุขจงมีแด่ผู้ที่นำข่าวดีมาสู่เรา
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
อาหมัด ผู้ถูกเลือก และครอบครัวของเขา ผู้คนแห่งความบริสุทธิ์
และสหายและผู้ที่ยกธงของเขาด้วยความซื่อสัตย์ของเขา