الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
หัวใจของฉันสงบสุข และได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยเครื่องดื่มแห่งความยินดี
เพราะที่รักของหัวใจฉันได้เข้ามาใกล้ฉัน
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
แสงสว่างของเขาได้ห่อหุ้ม
หัวใจดั่งพระจันทร์เต็มดวงที่สว่างไสว
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
ดังนั้น สภาพของฉันจึงบริสุทธิ์
และฉันได้รับพรอันกว้างใหญ่เนื่องจากความเมตตานี้
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
เหล่านี้คือการหลั่งไหลอันสูงส่ง
ยิ่งใหญ่กว่าที่จิตใจอันกว้างขวางจะเข้าใจได้
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
ของขวัญศักดิ์สิทธิ์จากพระเจ้า พระเจ้าของเรา
พอเพียงแก่เรา เกินกว่าจะนับหรือเข้าใจ
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
โดยคุณของผู้ไกล่เกลี่ย
ผู้รับใช้ที่ถูกเลือกของเขา ความเมตตาของเขาได้โอบกอดเรา
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
เขาคือสิ่งสร้างที่ดีที่สุดและสมบัติของเรา
เขาคือผู้ถือความลับสู่ความสมบูรณ์แบบและความภูมิใจของเรา
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
สถานะของเขาได้รับการยกย่อง
ทุกการแสดงออกทั้งภายในและภายนอก
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
เขาคือที่รักของพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเรา
ตราประทับของศาสดาผู้มีเกียรติที่น่าเชื่อถือ
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
ผู้ที่การไกล่เกลี่ยของเขาได้รับการยอมรับ
ก่อนผู้ไกล่เกลี่ยคนอื่นใดในวันที่ยากลำบาก
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
อาเหม็ด ผู้ได้รับการยกย่อง ทาฮา เขาคือป้อมปราการของเรา
นายของทุกซัยยิด เขาคือที่หลบภัยของเรา
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
ป้อมปราการที่ไม่สามารถเจาะได้
จากความชั่วร้ายและความเลวร้ายทั้งหมด
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
โอ้ผู้มีความเอื้อเฟื้ออันยิ่งใหญ่ โปรดรวมเราโดยคุณของ
ที่รักของเราและแสดงใบหน้าของเขาแก่เรา โอ้พระเจ้า!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
เพื่อให้เราได้ยินดี
ในการเห็นความงามและความงดงามของเขา
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
บนสถานีแห่งความใกล้ชิด ให้เราได้ลิ้มรสความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณ
กับที่รัก ผู้ที่ถูกอธิบายว่า "ผู้ที่ถูกดึงใกล้"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
ผู้ที่ความงามทั้งหมดรวมกัน
ภายในเขาอย่างลับๆ และเปิดเผย
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
โดยเขา โปรดรักษาเราให้เชื่อมโยงทางจิตวิญญาณตลอดเวลา
ในโลกนี้ โลกกลาง และโลกหน้า
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
และในระดับสูงสุด
ของฟิรดาวส์ โปรดรวมเราไว้กับเพื่อนของเรา
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
โอ้พระเจ้า โดยไม่มีการทดสอบหรือความยากลำบาก
หรือการลงโทษหรือความยากลำบาก ทั้งที่นี่หรือในชีวิตหน้า
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดฟังคำวิงวอนของเรา!
โอ้ผู้ที่มีความเอื้อเฟื้ออันกว้างใหญ่ โปรดตอบคำอธิษฐานของเรา
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ พอเพียงแก่เรา
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
โอ้พระเจ้า โปรดรวม - อัลลอฮ์ ผู้เป็นนายของฉัน -
โอ้พระเจ้า โปรดรวมกิจการของเราโดยผู้ไกล่เกลี่ย!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
โปรดส่งพร โอ้พระเจ้า แก่เจ้านายของเรา
อาเหม็ดและครอบครัวของเขา จุดสูงสุดของความสุขของเรา
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
ฝนศักดิ์สิทธิ์ที่หลั่งไหลลงบนพวกเขา
เพื่อนและทุกคนที่รักเรา