يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
โอ้ชีวิตและวิญญาณของฉัน โอ้ความลับและการเปิดเผยของฉัน
โอ้ยาบรรเทาสำหรับบาดแผลของฉัน โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
โอ้ผู้ชอบธรรมที่ได้หายไปในพระพักตร์ของอัลลอฮ์
ดั่งหิมะเล็กน้อยที่ละลาย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์! ขอสาบานต่ออัลลอฮ์!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
ท่านจะเห็นพวกเขางงงวยในความประจักษ์ของอัลลอฮ์
ท่านจะเห็นพวกเขา (ดั่งว่าพวกเขา) เมามาย
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
โอ้ชีวิตและวิญญาณของฉัน โอ้ความลับและการเปิดเผยของฉัน
โอ้ยาบรรเทาสำหรับบาดแผลของฉัน โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
ท่านจะเห็นพวกเขา (ดั่งว่าพวกเขา) เมามายในการระลึกถึงอัลลอฮ์
พวกเขาถูกปกคลุมด้วยความงดงามจากพระพักตร์ของอัลลอฮ์
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
หากนักร้องร้องเพลงความงามของอัลลอฮ์
พวกเขาจะลุกขึ้นทันทีเพื่อรับสมบัติที่เต็มไปด้วยความยินดีเพื่ออัลลอฮ์
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
โอ้ชีวิตและวิญญาณของฉัน โอ้ความลับและการเปิดเผยของฉัน
โอ้ยาบรรเทาสำหรับบาดแผลของฉัน โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
ลมเช้าของพวกเขาพัดมาจากพระพักตร์ของอัลลอฮ์
ชีวิตของพวกเขายังคงอยู่กับชีวิตของอัลลอฮ์
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
หัวใจของพวกเขาจมอยู่ในความเมตตาของอัลลอฮ์
สภาพภายในของพวกเขาถ่อมตนในการแสวงหาอัลลอฮ์
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
โอ้ชีวิตและวิญญาณของฉัน โอ้ความลับและการเปิดเผยของฉัน
โอ้ยาบรรเทาสำหรับบาดแผลของฉัน โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
จิตใจของพวกเขางงงวยจากอำนาจของอัลลอฮ์
วิญญาณของพวกเขาถ่อมตนในการแสวงหาอัลลอฮ์
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
เพราะพวกเขาคือผู้มั่งคั่งในการเชื่อมต่อกับอัลลอฮ์
พวกเขาคือผู้ชอบธรรม ขอสาบานต่ออัลลอฮ์! ขอสาบานต่ออัลลอฮ์!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
โอ้ชีวิตและวิญญาณของฉัน โอ้ความลับและการเปิดเผยของฉัน
โอ้ยาบรรเทาสำหรับบาดแผลของฉัน โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
ผู้ใดเห็นพวกเขา เห็นผู้ที่ยืนหยัด (ในความศรัทธา) ต่ออัลลอฮ์
พวกเขาคือดวงตาของอัลลอฮ์ในสิ่งสร้าง
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
บนพวกเขาคือความเมตตาและความพอใจของอัลลอฮ์
บนพวกเขาคือสายลมแห่งความเมตตาจากพระพักตร์ของอัลลอฮ์