يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
โอ้ ความยินดีของเรากับมุฮัมมัด! ﷺ
โอ้ ความยินดีของเรากับมุฮัมมัด! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
ศาสนาที่ได้รับการช่วยเหลือจากพระเจ้า
ปรากฏพร้อมกับศาสดาอาหมัด ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
โอ้ ความยินดีของเรากับมุฮัมมัด! ﷺ
นั่นคือพรจากอัลลอฮ์ .......... อัลลอฮ์!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
ได้รับการโปรดปรานด้วยเจ็ดซ้ำ
เขาได้ครอบครองความหมายที่ละเอียดอ่อน
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
เขาไม่มีใครเทียบในสิ่งสร้าง
และอัลลอฮ์ได้ประทาน (อัลกุรอาน) แก่เขา ........ อัลลอฮ์!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
เมื่อเขาปรากฏในมักกะฮ์
ดวงจันทร์แยกออกเพื่อเขา
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
ตระกูลมุฎัรได้ภาคภูมิใจ
ในตัวเขาเหนือมนุษยชาติทั้งหมด ........ อัลลอฮ์!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
บริสุทธิ์ที่สุดในมนุษย์ในรูปแบบ
และยิ่งใหญ่ที่สุดในลักษณะ
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
การระลึกถึงเขาในตะวันตกและตะวันออก
ยังคงอยู่; และสรรเสริญทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์ ........ อัลลอฮ์!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
ขอพรให้แก่ผู้ที่ดีที่สุดในมนุษย์
ผู้ถูกเลือก, พระจันทร์เต็มดวง
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
ขอพรและสันติสุขแก่เขา
เขาจะเป็นผู้ช่วยเหลือเราในวันแห่งความแออัด ........ อัลลอฮ์!