صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่มูฮัมหมัด ﷺ
ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่มูฮัมหมัด ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่มูฮัมหมัด ﷺ
และแด่ครอบครัวของเขา รวมทั้งสันติสุข
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
ใบหน้าของผู้เป็นที่รักปรากฏ
และส่องแสงในยามรุ่งอรุณ
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
แสงของเขาแผ่ซ่านเข้าสู่หัวใจของฉัน
ฉันจึงก้มลงด้วยความเคารพ
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
เขากล่าวกับฉันว่า: 'จงลุกขึ้น! - และขอจากฉัน!
เจ้าจะได้ทุกสิ่งที่เจ้าปรารถนา
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
ฉันตอบว่า: ท่าน ท่านเพียงพอสำหรับฉัน!
ห่างจากท่านฉันไม่สามารถอยู่ได้!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
เขากล่าวว่า: ทาสของฉัน มีข่าวดีสำหรับเจ้า
จงเพลิดเพลินกับการมองเห็น
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
เจ้าเป็นสมบัติสำหรับทาสของฉัน
และเจ้าเป็นการระลึกถึงมนุษยชาติ
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
ทุกความดีและความงาม
ในมนุษย์ได้แผ่กระจายจากฉัน
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
คุณลักษณะของแก่นแท้ของฉันถูกซ่อน
และพวกมันได้ปรากฏในร่องรอยของการดำรงอยู่
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
แท้จริงสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นคือความหมาย
ที่ตั้งอยู่ในภาพ
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
ทุกคนที่เข้าใจสิ่งนี้
คือผู้ที่มีความเข้าใจ
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
พวกเขาจะไม่ลิ้มรสความหวานของชีวิต
ผู้ที่ถูกตัดขาดจากเรา
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
พระเจ้าของเรา ขออวยพรผู้ที่
แสงของเขาได้แผ่กระจายไปทั่วมนุษยชาติ