يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ
بِحَقِّ طَهَ المُصْطَفَى يَا رَبَّنَا
โอ้อัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์
ด้วยสิทธิของทาฮา ผู้ถูกเลือก โอ้พระเจ้า
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا
โปรดเมตตา โอ้พระเจ้า ต่อความอ่อนแอของเรา
เราคือผู้คนที่อ่อนแอ
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَ صَفَا
ฉันดื่มกับเขาเครื่องดื่มบริสุทธิ์
และชีวิตของฉันก็กลายเป็นดีและบริสุทธิ์
وَ كُنْتُ أَهْوَى قُرْبَهُ
وَ وَصْلَهُ فَأَسْعَفَا
ฉันโหยหาความใกล้ชิดของเขา
และการเชื่อมต่อ เขาจึงรีบมาช่วยฉัน
وَ لَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
ไม่มีสถานะใดของฉัน
ที่ทำให้ฉันเหินห่างเหมือนการถูกปฏิเสธ
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
ทุกคนที่ตำหนิฉัน
เพราะรักเขาไม่ได้ยุติธรรม
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الْوَفَا
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เขาคือเพื่อนที่แท้จริง
ฉันให้คำมั่นสัญญากับเขาในความจงรักภักดีอย่างแท้จริง
وَصَفَهُ الْوَاصِفُ لِي
وَ هْوَ عَلَى مَا وَصَفَا
บางคนได้บรรยายเขาให้ฉันฟัง
และเขาก็เป็นอย่างที่พวกเขาบรรยาย
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالْوَصْلِ الشِّفَا
การห่างไกลจากเขาทำให้ฉันป่วย
และการรวมกันเท่านั้นคือการรักษา
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
ถ้าฉันแสดงมารยาทไม่ดี
ในความสัมพันธ์กับสิทธิของเขา เขาก็ให้อภัยฉัน
بِهِ اغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَ حَسْبِي وَ كَفَى
ผ่านเขา ฉันได้กลายเป็นมั่งคั่ง; เพราะเขาคือ
ความมั่งคั่งของฉัน ความพอเพียงของฉัน และเขาก็เพียงพอ
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
โอ้สายฟ้า
ที่ส่องแสงจากที่พักของเขา
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
คุณได้แสดงความปิติยินดีของฉัน
ที่ซ่อนอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَ طِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
คุณเตือนฉันถึงคำมั่นสัญญาที่ผ่านไปนาน
และความบริสุทธิ์ของชีวิตที่ผ่านไป
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
ฉันถูกห่อหุ้มด้วยความอิจฉา
ของเสื้อคลุมของมัน (ชีวิต) ที่สวมใส่
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
ถูกส่งต่อระหว่างเรา
คือถ้วยแห่งความรักที่บริสุทธิ์
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَ هَمُّهَا قَدِ انْتَفَى
ด้วยมัน จิตวิญญาณของเราก็พอใจ
และความกังวลของมัน (ชีวิต) ทั้งหมดก็สิ้นสุด
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـمُصْطَفَى
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
รีบมาช่วยเราโดยให้ความใกล้ชิดกับผู้ถูกเลือก
فَإِنَّهُ زَادَتْ بِهِ الــ
أَرْوَاحُ مِنَّا شَغَفَا
แท้จริง ในความรัก
จิตวิญญาณของเราได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
فَارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا
ดังนั้น โปรดเมตตา โอ้พระเจ้า ต่อความอ่อนแอของเรา
เราคือผู้คนที่อ่อนแอ
لَا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الْجَفَا
เราไม่สามารถทนได้ด้วยความอดทน
การอยู่ห่างจากคนรักของเรา หรือการถูกปฏิเสธ
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
ดังนั้น โปรดบรรเทา โอ้พระเจ้า ความยากลำบากของเรา
โอ้ผู้ที่ให้การบรรเทาที่ดีที่สุด
وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا
الـمَحْبُوبِ جَهْراً وَ خَفَا
และโปรดประทานพรให้เรา
การพบปะกับคนรัก ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว
وَ صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفَا
และส่งพร โอ้พระเจ้า ของฉัน
ต่อผู้ที่สูงสุดในเกียรติยศของการสร้าง
وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ
وَ مَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
ต่อครอบครัวของเขา เพื่อนของเขา
และทุกคนที่ติดตามพวกเขา