اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานการยอมรับแก่เรา
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
ที่หน้าประตูพระเจ้าของเรา เราได้วางภาระของเรา
หวังว่าจะได้รับของขวัญ ความพอใจ และการยอมรับจากพระองค์
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
โอ้ผู้เป็นหนึ่งเดียว โอ้ผู้ให้ที่ดีที่สุด โปรดประทานทุกคำขอแก่เรา
และประทานการปิดท้ายที่ดีจากพระองค์เมื่อชีวิตสิ้นสุดลง
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
ประทานความใกล้ชิดกับพระองค์และการพบปะที่ยอดเยี่ยมแก่เรา
และการมาถึงเพื่อที่เราจะได้เห็นพระองค์ผ่านกระจกของฏอฮา ผู้ส่งสาร
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
พระเจ้าของเรา โปรดมองมายังเราและฟังสิ่งที่เราพูด
โปรดยอมรับคำวิงวอนของเรา เพราะเรายืนอยู่ที่ประตูของพระองค์
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
แขกที่ประตูของพระองค์ และ—โอ้อัลลอฮ์—เราจะไม่ละทิ้งมัน
เรามีความเห็นที่ดีอย่างยิ่งในพระองค์และความหวังที่กว้างขวาง
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
และที่คอของศัตรู ด้วยพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ เราโจมตี
ในเดือนรอมฎอน เราได้ลุกขึ้นด้วยความสุภาพและความต้องการ
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
เราปรารถนาของขวัญที่ทำให้ปัญญาทั้งหมดของเราบริสุทธิ์
เพื่อที่เราจะได้เป็นจริงในการติดตามเส้นทางของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
เส้นทางของตักวาและการชี้นำ ไม่ใช่เส้นทางของผู้พูดพล่าม
โอ้อัลลอฮ์ เราขอพระองค์ โอ้ผู้ที่อำนาจของพระองค์ไม่เคยสิ้นสุด
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
จากนั้นเราส่งพรถึงผู้ถูกเลือก ฏอฮา ผู้ส่งสาร
และครอบครัวและสหาย—เมื่อใดก็ตามที่คำวิงวอนของคนหนึ่งได้รับการยอมรับ