يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาความทุกข์ยากของอุมมะห์ทั้งหมดด้วยเถิด
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์
โอ้พระเจ้า โปรดประทานสันติสุขและพรแก่ผู้ที่ถูกเลือก ผู้รักษาหัวใจ
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
โอ้พระเจ้า โปรดบรรเทาความทุกข์ทั้งหมดจากประชาชาติ
โอ้พระเจ้าของเรา โปรดบรรเทาความทุกข์และภัยพิบัติทั้งหมด
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
โอ้พระเจ้าของเรา โปรดยกเลิกความลังเลและปัญหาทั้งหมด
โอ้พระเจ้า โปรดประทานของขวัญอันกว้างขวางตราบที่เวลายังคงอยู่
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
โปรดประทานความกรุณาและรวมเรา โอ้เจ้านาย และปลดปล่อยความตึงเครียด
เพื่อให้เราได้ใช้ชีวิตที่บริสุทธิ์จากมลทินและการปนเปื้อนทั้งหมด
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
ในหมู่ผู้ศรัทธาที่เป็นกลุ่มที่ดีที่สุด
ผู้ที่เดินตามทางแสงสว่างของหัวใจ ทางที่ดีที่สุด
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
มูฮัมหมัด ผู้ที่ถูกเลือก ผู้ที่ถูกเลือก ผู้รักษาหัวใจ
โอ้พระเจ้า โปรดทำให้ความหวังของเราเป็นจริงและปกป้องเราจากผู้ที่หว่านความไม่ลงรอยกัน
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
เพื่อให้เมฆโปรยปรายด้วยน้ำท่วมแห่งพระคุณที่เติมเต็มภาชนะ
ทุกคนดื่มจากน้ำท่วมนั้นเก็บเกี่ยวความรักอันอุดมสมบูรณ์
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
ด้วยการจัดหาที่อุดมสมบูรณ์ที่ไม่เคยหมดไปตลอดเวลา
โอ้ผู้ให้อภัยบาป โปรดให้อภัยพระเจ้าของเราบาปของเรา
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
โอ้ผู้ให้อภัยบาป โปรดให้อภัยพระเจ้าของเราบาปของเรา
และทำให้สถานะของเรางดงามและปกปิด โอ้พระเจ้า ข้อบกพร่องทั้งหมด
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
ด้วยพรของผู้ที่ถูกเลือก ผู้ที่ถูกเลือก สูงสุดของสิ่งที่ถูกแสวงหา
และครอบครัวของเขา สหายของเขา และผู้ที่ตามพวกเขาตามทางที่ดีที่สุด