مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
ที่รักของฉันได้ประทานความสุขแห่งการรวมกันแก่ฉัน
และมอบความโปรดปรานจากพระองค์อย่างเอื้อเฟื้อ
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
ที่ประตูของที่รัก ฉันวางอานม้าของฉันลง
หวังว่าฉันจะได้รับพรแห่งการรวมกันและการเชื่อมโยง
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
ประชาชนของอัลลอฮ์คือประตูแห่งของขวัญ
และเป็นสื่อกลางแห่งการปรากฏและความสมบูรณ์
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
ที่รักของฉันได้ประทานความสุขแห่งการรวมกันแก่ฉัน
และมอบความโปรดปรานจากพระองค์อย่างเอื้อเฟื้อ
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
โอ้ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างในยุคนี้
และแสงของมันทำให้ใจและสติปัญญาของฉันตะลึง
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
ฉันโยนตัวเองเข้าสู่ที่ลี้ภัยของคุณ ขอความคุ้มครอง
จากตัวตนต่ำและการกระทำชั่วร้ายของฉัน
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
ที่รักของฉันได้ประทานความสุขแห่งการรวมกันแก่ฉัน
และมอบความโปรดปรานจากพระองค์อย่างเอื้อเฟื้อ
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
สายตาแห่งความรักของคุณทำให้หัวใจของฉันมีชีวิต
และความอ่อนโยนแห่งความเมตตาของคุณแก้ไขฉันทั้งหมด
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
ดังนั้น ยกมือของคุณขึ้นสู่พระเจ้าอันสูงสุด
ผู้ที่ตอบสนองคำขอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่ผู้ที่ถามอย่างต่อเนื่อง
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
ที่รักของฉันได้ประทานความสุขแห่งการรวมกันแก่ฉัน
และมอบความโปรดปรานจากพระองค์อย่างเอื้อเฟื้อ
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
และเรียกหาผู้ที่ตอบสนองผู้เรียก
ไม่เคยระงับการหลั่งไหลของความโปรดปรานของพระองค์จากผู้ที่หวังในพระองค์
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
การเชื่อมต่อกับฏอฮา ในการรวมกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
จะทำให้ทุกสิ่งที่ฉันขอเป็นจริง