بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
ระหว่างบ่าของเขามีเครื่องหมาย ตราประทับของทูตผู้ทรงเกียรติ
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
ระหว่างบ่าของเขามีสัญลักษณ์
ตราประทับของบรรดาผู้ส่งสารผู้สูงศักดิ์
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
พระจันทร์เต็มดวงได้ส่องแสงมายังเรา
และพระจันทร์เต็มดวงได้ถูกซ่อนเร้น
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
ความงามของท่านเราไม่เคยเห็น
ในสองอิรัก (อิรักและอิหร่าน) หรือในชาม
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
โอ้ที่รัก โอ้ มูฮัมหมัด
โอ้เจ้าสาวแห่งสองสิ่งสร้าง
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
โอ้ผู้ได้รับการช่วยเหลือ โอ้ผู้มีเกียรติ
โอ้ผู้นำแห่งสองกิบลา
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
ใครเห็นใบหน้าของท่านก็สุขสันต์
โอ้ผู้มีพ่อแม่ผู้มีเกียรติ
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
บ่อน้ำเย็นใสของท่าน
คือที่เราจะดื่มในวันอันแออัด
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
พระเจ้าของข้า ขอให้การรวมตัวของเรา
สิ้นสุดด้วยตราประทับที่งดงาม
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
และให้สิ่งที่เราได้ขอ
จากพรอันยิ่งใหญ่ของท่าน
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
และให้เกียรติวิญญาณของเรา
ด้วยการพบกับผู้ยิ่งใหญ่แห่งการสร้าง
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
และส่งถึงผู้ถูกเลือกจากเรา
จากพรและสันติภาพ