يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
หัวใจของฉันพบความสงบเมื่อมีคนเอ่ยถึงฟาติมะห์
บุตรสาวของศาสดาผู้ทรงเลือก แสงสว่างของเรานิรันดร์
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
เธอใช้เวลายามค่ำคืนล่องลอยในทะเลแห่งความรู้ของพระเจ้า
เธอคือสมบัติของเรา เธอขจัดเมฆที่ลอยอยู่เบื้องบน
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
คลื่นของทะเลเธอซัดสาดในสถานที่สูงส่ง
วันและคืนของเธอใช้ไปกับการอดอาหารและยืนสวดมนต์
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
เธอมีความทุ่มเทอย่างเต็มที่ต่อพระเจ้า เธอยังคงหลงใหล
อัลลอฮ์ ด้วยอัลลอฮ์ คุณมีผู้รู้และผู้รู้แจ้งที่แท้จริง
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
โดยสิทธิของการเปิดเผยของพระเจ้าผู้ทรงสูงส่ง เธอยืนอยู่
ภายใต้การดูแลของทาฮาอย่างเต็มที่
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
เธอคือแสงสว่างของหัวใจฉันและเธอคือสมบัติของฉัน ผู้เมตตาเสมอ
ผู้หญิงที่มีความกรุณายิ่งใหญ่ที่สุด เธอไม่เคยละเลยเรา
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
เธอมีดาบที่อันตราย รุนแรง และร้ายแรง
ด้วยพวกมันเราป้องกันและเตือนวิญญาณที่สิ้นหวัง
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
รอบๆ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ การโจมตีของผู้ทรงพลังถูกส่งออกไป
ในแถวของเรามีฟาติมะห์และกับเรามีบิดาของฟาติมะห์
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
ดาบของพวกเขาทำลายล้างทุกคนที่แสดงความเป็นศัตรู
โอ้ความวิบัติแก่ผู้คนที่มีแผนการและวิญญาณที่กดขี่
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
โอ้พระเจ้า โปรดประทานความโล่งใจแก่เราและปกป้องเราจากทุกการกดขี่
ประทานความสะดวกสบายที่สมบูรณ์ ต่อเนื่อง และสมบูรณ์แบบแก่เรา
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
และเมื่อหน้าผากเริ่มมีเหงื่อออก โปรดประทานจุดจบที่สวยงามที่สุดแก่เรา
โดยตำแหน่งของผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้สร้าง ผู้มีความมุ่งมั่นที่สุด
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
และโดยผู้คนของผ้าคลุมพร้อมกับลูกหลานของมารดาของเราฟาติมะห์
ขอให้พรของพระเจ้าของเราจงมีอยู่ตลอดกาล
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
และต่อครอบครัวและสหายของพวกเขา ผู้มีเจตนาที่แน่วแน่
ใครก็ตามที่ติดตามพวกเขา จะเข้าสู่กลุ่มที่รอดพ้น