الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
อัลเลาะห์ อัลเลาะห์ อัลเลาะห์ อัลเลาะห์ โอ้ พระเจ้าของเรา
อัลเลาะห์ อัลเลาะห์ อัลเลาะห์ โดยพระคุณของท่านทั้งหมด
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
เรามีอยู่ในสวนของท่านศาสดา
แสวงหาความพึงพอใจและการยอมรับที่สวยงามที่สุดของอัลเลาะห์
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
โอ้ ท่านที่ดีที่สุดที่เราจะหาที่พักพิง
เรามาด้วยความถ่อมตน ความต่ำต้อย และความกลัว
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
เพื่อที่ท่านจะขอให้อัลเลาะห์ประทานความช่วยเหลือและการปกป้องแก่เรา
ในการบรรลุสิ่งที่เราหวังไว้ในเวลาที่ต้องเผชิญหน้า
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
ท่านมีสถานะที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเปรียบเทียบ
และมีสารที่เหนือกว่าทุกศาสดา
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
ท่านคือประตูสู่พระเจ้าในทุกสิ่งที่ดี
ผู้ใดที่มาหาท่านจะได้รับการยอมรับและการรวมกัน
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
ทุกความลับของศาสดามาจากความสูงส่งของท่าน
และได้รับการยืนยันโดยคัมภีร์ที่ส่งต่อมา
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
ในทุกเรื่องที่เผชิญหน้าข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอการไกล่เกลี่ยกับพระเจ้าของข้าพเจ้า
จากศาสดาที่การไกล่เกลี่ยของเขาได้รับการยอมรับ
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
ทุกคนที่มาถึงบ้านของผู้มีเกียรติ
ได้รับความหวังและคำขอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
เราขอบคุณพระเจ้าในทุกขณะ
ที่ได้อวยพรเราให้ได้เยี่ยมเยียนท่านศาสดา
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
และยังได้เยี่ยมเยียนเพื่อนร่วมทางทุกคนที่พักอยู่
ในบากีและลูกหลานของฟาติมา
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
และยังได้เยี่ยมเยียนภรรยาและลูกสาวทุกคน
และบุตรของผู้ช่วยเหลือในวันแห่งการเผชิญหน้า
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
และยังได้เยี่ยมเยียนผู้เสียสละแห่งอุฮุด
และยังได้เยี่ยมเยียนลุงของท่านศาสดา
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
เราขอท่านโดยความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเพื่อความสงบสุขและความปลอดภัยที่สมบูรณ์
ในการเดินทางกลับบ้านและการมาถึงของเรา
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
และเราขอการช่วยเหลือในวันแห่งการรวมตัว
และความปลอดภัยจากทุกคนที่หยาบคายและไม่รู้
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
พระเจ้าของข้าพเจ้าส่งพรที่ครอบคลุมทั้งหมด
แก่ศาสดา ครอบครัวของเขา เพื่อนร่วมทาง และผู้สืบทอดของพวกเขา