سَلَامٌ عَلَى
คำทักทายแห่งสันติภาพ
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ มูฮัมหมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮ์
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
สลามแด่หลุมศพที่ถูกเยี่ยมเยียนจากแดนไกล
สลามแด่อัล-รอวดะฮ์และในนั้นคือมูฮัมหมัด
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
สลามแด่ผู้ที่ไปเยี่ยมพระเจ้าของเขาในยามค่ำคืน
ดังนั้นพระองค์ทรงประทานสิ่งที่ปรารถนาในทุกความตั้งใจ
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
สลามแด่ผู้ที่กล่าวกับกิ้งก่า "ฉันคือใคร?"
ดังนั้นเขาตอบว่า "ท่านคือศาสนทูตของพระเจ้า ท่านคือมูฮัมหมัด"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
สลามแด่ผู้ที่ถูกฝังในดินแดนไทบะฮ์
และผู้ที่พระผู้เมตตาได้ประทานความกรุณาและเกียรติ
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
ศาสดาที่พระเจ้าได้ประทานความดีงามและความงาม
ดังนั้นความสุขแด่ผู้รับใช้ที่ได้เยี่ยมหลุมศพของมูฮัมหมัด
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
โอ้ท่านที่ขี่มุ่งหน้าสู่มาดีนะห์ด้วยความตั้งใจ
โปรดส่งสลามของข้าพเจ้าไปยังที่รักมูฮัมหมัด
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
ในรอวดะฮ์ที่งดงามของเขาคือความหวังและความปรารถนาของข้าพเจ้า
และในนั้นคือการรักษาหัวใจและจิตวิญญาณของข้าพเจ้าและความสบายใจ
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
หากมันกลายเป็นไกลและยากสำหรับข้าพเจ้าที่จะเยี่ยมเยียน
ดังนั้นภาพที่ข้าพเจ้ามีในใจคือภาพที่ดีที่สุด
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
ข้าพเจ้าชื่นชมดวงตาของข้าพเจ้าในรอวดะฮ์ที่งดงามของเขา ดังนั้นหัวใจ จิตใจ
และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าจึงปลอดจากความกังวลและความเศร้าโศก
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
ดังนั้นข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ โอ้หัวหน้าของสิ่งสร้างทั้งหมด
จูบมันด้วยความโหยหาที่จะรักษาโรคของข้าพเจ้า
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
และส่งความเมตตาของท่านไปยังหัวหน้าของสิ่งสร้าง มูฮัมหมัด
ความเมตตาที่จะลบล้างความผิดพลาดทั้งหมดของเรา