يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
โอ พระเจ้า โปรดอวยพรผู้ที่ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด
ในคืนวันที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนรอญับ
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
ในคืนศักดิ์สิทธิ์ เจ้านายของเราได้นำเหล่าสาส์น
ทาฮา ผู้เป็นที่รัก อิหม่ามของชาวอาหรับและชาวต่างชาติ
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
เขาขึ้นเหนือเจ็ดชั้นฟ้าและสนทนากับพระผู้สร้างของเขา อัลลอฮ์ ﷻ
ในตำแหน่งที่แท้จริงสูงกว่าตำแหน่งใด ๆ
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
ใต้เขา เหล่าสาส์นและทูตสวรรค์ทั้งหมด
ที่สองโค้งธนูหรือใกล้กว่านั้น เขาได้รับเลือกและถูกนำมาใกล้
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
โอ พระเจ้า โปรดประทานให้เราอย่างมากมายและให้ปัญญาแก่เรา
อย่าทำให้คำอธิษฐานของผู้ที่สวดมนต์ผิดหวัง
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
และรวมและรวมใจของชาวมุสลิมในสิ่งที่ทำให้คุณพอใจและบรรเทาความทุกข์ทั้งหมด
โอ พระเจ้า โปรดมองมายังเราและประทานความโล่งใจแก่เรา
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
และทำให้เรามีทางออกจากสิ่งใดที่เราประสบ
อวยพรเราในสิ่งที่คุณได้ให้เราและดูแลเรา
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
ให้เรามีสุขภาพดีและปกป้องเราจากอันตราย