مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้สูงศักดิ์ที่สุดในบรรดาชาวอาหรับและชาวต่างชาติ
มุฮัมมัดเป็นผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาผู้ที่เดินด้วยเท้า
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้เผยแพร่ความดีและรวบรวมมันไว้
มุฮัมมัดเป็นผู้มีความดีงามและความเอื้อเฟื้อ
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
มุฮัมมัดเป็นมงกุฎของบรรดาผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ทั้งหมด
มุฮัมมัดเป็นผู้ซื่อสัตย์ในคำพูดและคำกล่าว
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ยึดมั่นและรักษาพันธสัญญา
มุฮัมมัดเป็นผู้มีลักษณะและอุปนิสัยที่ดี
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่สารัตถะของเขาถูกหล่อเลี้ยงด้วยแสงสว่างแห่งพระเจ้า
มุฮัมมัดเป็นแสงสว่างที่ไม่เคยดับตั้งแต่เริ่มต้นของกาลเวลา
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรมและมีเกียรติ
มุฮัมมัดเป็นแหล่งที่มาของความดีและปัญญา
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งของอัลลอฮ์จากมุดัร
มุฮัมมัดเป็นผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ทั้งหมด
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
มุฮัมมัดเป็นศาสนาที่เป็นความจริงที่เรายึดถือและปฏิบัติตาม
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่มีความพอดีและมีศักดิ์ศรีสมกับผู้สูงศักดิ์
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
มุฮัมมัดเป็นการระลึกถึงที่เป็นการพักผ่อนสำหรับจิตวิญญาณของเรา
มุฮัมมัดเป็นการสรรเสริญที่เป็นหน้าที่ของทุกชาติ
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
มุฮัมมัดเป็นความงามและเครื่องประดับของโลกนี้
มุฮัมมัดเป็นผู้ขจัดความทุกข์และความมืดมน
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
มุฮัมมัดเป็นนายที่มีคุณธรรมที่น่าพอใจ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่พระผู้เมตตาสร้างขึ้นมาพร้อมกับพร
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่ดีที่สุดและยอดเยี่ยมของผู้สร้าง
มุฮัมมัดเป็นผู้บริสุทธิ์จากข้อสงสัยที่ชั่วร้ายทั้งหมด
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ยิ้มแย้มและต้อนรับแขกของเขา
มุฮัมมัดไม่เคยนำความชั่วร้ายมาสู่เพื่อนบ้านของเขา ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่ทำให้โลกนี้สดใสด้วยการปรากฏตัวของเขา
มุฮัมมัดมาพร้อมกับโองการแห่งอัลกุรอานและปัญญามากมาย
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอำนวยพรและประทานสันติสุขตลอดไป
แด่ผู้เป็นที่รักของพระองค์ ผู้ประเสริฐที่สุดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งหลาย
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่เป็นผู้ขอความช่วยเหลือของเราในวันที่มนุษยชาติฟื้นคืนชีพ
มุฮัมมัดเป็นแสงสว่างที่เป็นแนวทางออกจากความมืด
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
มุฮัมมัดเป็นผู้ที่อุทิศตนให้กับอัลลอฮ์ด้วยความมุ่งมั่น
มุฮัมมัดเป็นตราประทับของบรรดาผู้ส่งสารทั้งหมด