قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
หัวใจของฉันและหัวใจของคุณพันกัน
ความกังวลของฉันและความกังวลของคุณร่วมกัน
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
สายตาของศาสดาล้อมรอบเรา
และจากเขา เราได้รับการปกป้อง
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
ความเมตตาของท่านศาสดาจับเราไว้
และเราตกลงในตาข่าย
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
แท้จริงแล้ว เขาเรียกคุณ แต่งกายคุณ
เขามอบให้คุณและประดับคุณ
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
นี่คืออิหม่ามผู้รู้
ชีคที่มีชื่อเสียงของคุณได้ต้อนรับคุณ
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
คุณได้เป็นกำลังให้กับที่รัก
ดังนั้นจงยินดี เพราะกำลังเป็นของคุณ
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
ก้าวหน้าไปและอย่าสนใจผู้ที่
สับสนในตัวคุณและวางแผนต่อต้านคุณ
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
สถานะของลูกพี่ลูกน้องของศาสดา
เจ้านายของฉัน ญะอ์ฟัร ได้แต่งกายคุณ
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
และจงยินดี เพราะความดีทั้งหมด
ความดีทั้งหมดในทั้งสองโลกเป็นของคุณ