على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

ที่ประตูแห่งความเอื้อเฟื้อและความใจกว้าง

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

ที่ประตูแห่งความเอื้อเฟื้อและความกรุณา

เรายืนขอร้องพระผู้ถูกบูชา

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ขอให้ปฏิบัติต่อเราอย่างเมตตาที่สุด

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

ผู้นำของผู้ส่งสาร ทาฮา ผู้สวยงาม

ที่รักของพระเจ้า แสงสว่างแห่งดวงตา

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ผ่านเขา เสียงสะท้อนและสนิมถูกขจัด

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

โอ้ผู้ให้ โอ้ผู้เดียว

โอ้ผู้ถูกแสวงหา โอ้ผู้เห็นตลอดเวลา

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

โปรดประทานความพอใจของท่านแก่เรา

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

เป็นผู้ช่วยของเรา โอ้พระเจ้า

เติมเต็มคำขอสูงสุด

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

และให้ความหวังของเรา โอ้ผู้ที่เติมเต็มทุกความหวัง

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

และทำให้เรามั่นคงในเส้นทางของเขา

เพื่อที่เราจะได้อาศัยอยู่ โอ้พระเจ้า ในหอคอยของเขา

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

เราดื่มเครื่องดื่มบริสุทธิ์ของทาฮา

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

และบรรลุความหวังสูงสุด

และสิ่งที่คำพูดไม่สามารถบรรลุ

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ของความกรุณา โอ้ผู้เอื้อเฟื้อ

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

และยกธงแห่งความเคร่งครัด

ในคำอธิษฐานลับและคำวิงวอนกระซิบ

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ครอบคลุมทั้งใกล้และไกล

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

และรวมเราในอาณาจักรแห่งความดี

และเดินกับผู้คนแห่งความลึกลับ

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ชายแห่งความจริงและความรู้

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

และเข้าสู่วงกลมของพวกเขา

และเข้าร่วมการชุมนุมของพวกเขา

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

และสนทนาในความสุขและความใกล้ชิด

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

และดื่มถ้วยแห่งความลับของความลับ

ความลับที่ไม่มีลิ้นใดบอกได้

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ของขวัญที่เกินกว่าการวัด

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

โอ้ท่าน ผู้กว้างขวางในความเอื้อเฟื้อ

และเป็นที่รู้จักในความกรุณา

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ยิ่งใหญ่ในความเอื้อเฟื้อและความกรุณา

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

ประทานให้เรามากกว่าที่เราหวัง

เพื่อร่วมกับผู้ที่พรุ่งนี้จะรอด

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

จากความหวาดกลัวและไฟ

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

ด้วยพรของศาสดาทาฮา

ผู้มีเกียรติที่สุดในบรรดาสรรพสิ่ง

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ยิ่งใหญ่ในตำแหน่งและสถานะ

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

และบรรลุเป้าหมายสูงสุด

และเป้าหมายแห่งความเอื้อเฟื้อและความกรุณา

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

เพื่อร่วมกับผู้ที่ถูกเลือกของพระผู้เมตตา

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ อัลลอฮ์

และมูฮัมหมัด เจ้าแห่งจักรวาล

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

พระเจ้าของเราได้อธิษฐานต่อเขา

และครอบครัวของเขาและผู้ที่ติดตาม

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

และสหายของเขา ผู้สร้างรากฐาน

ด้วยพรของเจ้าแห่งจักรวาล