الله الله
الله الله
Аллоҳ Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ло илоҳа илло Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Муҳаммад расули Аллоҳ
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Дар дилам муҳаббати худро афрӯхтӣ
Ва гуфтӣ, ки онро ошкор накун
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Чӣ тавр ман метавонам дигареро дӯст дорам
Вақте ки ту ҷисм ва рӯҳи ман ҳастӣ
الله الله
الله الله
Аллоҳ Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ло илоҳа илло Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Муҳаммад расули Аллоҳ
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Вақте ки қабул аз ту зоҳир шуд
Аз зиндони ғам озод шудам
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Ба чашми васл расидам
Бо ту ором шудам
الله الله
الله الله
Аллоҳ Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ло илоҳа илло Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Муҳаммад расули Аллоҳ
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Аз дили ман намеравӣ
Байни субҳ ва шом
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Нигоҳи ту, эй зебо
Бо он зиндагии осуда дорем
الله الله
الله الله
Аллоҳ Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ло илоҳа илло Аллоҳ
Аллоҳ Аллоҳ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Муҳаммад расули Аллоҳ
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ту роҳ ва роҳнамо ҳастӣ
Кист, ки аз ту дуриро таҳаммул кунад
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Эй оромии дили бемор
Дар ту ҳама орзуҳо ҷамъ шудаанд