صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
Салла Аллоҳ ала Муҳаммад
Салла Аллоҳ ала Муҳаммад
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
Салла Аллоҳ ала Муҳаммад
ва ала олиҳи ва саллам
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Қад бада ваҷҳу ҳабиб
Лоҳ фи вақти саҳар
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Нуриҳу қад амма қалби
Фасажадту бинкосар
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Қола ли ирфаъ васъалланни
Фалакум куллу ватари
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Қулту анта анта ҳасби
Лайса ли анка истибар
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Қола абди лака бушро
Фатанаъам бинназари
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Анта канр ли ибади
Анта зикро лилбашар
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Куллу ҳусн ва ҷамол
Фи варо минни интишар
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Батанат авсофу зоти
Ва таҷаллат фил асар
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Иннамо кауну маъони
Қоиматун биссувар
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Куллу ман юдрику ҳоза
Кана мин аҳли либар
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Лам язуқ лаззата айш
Аллази анно инҳасар
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Раббано салли ала ман
Нуруҳу амма башар