قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Дили ману дили ту пайваст аст,
Ғами ману ғами ту муштарак аст.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Нигоҳи Паёмбар моро иҳота мекунад,
Ва аз ӯ мо муҳофизат меёбем.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Лутфи Расул моро асир кард,
Ва мо ба дом афтодем.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Ӯ туро даъват кард ва пӯшонд,
Ба ту бахшид ва зебо кард.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Ин Имоме доно аст,
Шайхи машҳури ту туро истиқбол кард.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Ту ёри маҳбуб будӣ,
Пас хушҳол шав, ки ёрӣ аз они туст.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Пеш рав ва ба онҳое аҳамият надеҳ,
Ки аз ту ҳайронанд ва бар зидди ту нақша мекашанд.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Ҳолати писари аммаи Мустафо,
Ҷаъфари мавлои ман туро пӯшонд.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Ва хушҳол шав, ки тамоми некиҳо,
Ҳамаи некиҳо дар ду ҷаҳон аз они туст.