الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
The Lord Eternally Bestows Blessings and Peace
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Ман умед дорам ба Худои худ, соҳиби каромот ва эҳсон [Ё Аллоҳ]
сарвари сарварон [Барои Аллоҳ чизе]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
ки бар дили ман ҳолатҳои баландтарини ҳолатҳоро кушояд [Ё Аллоҳ]
аз ҳар чизи олӣ [Барои Аллоҳ чизе]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
аз он чи ки ба автоод ва абдол ато кардааст [Ё Аллоҳ]
аҳли камолот [Барои Аллоҳ чизе]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
ва ағвотҳо, атводҳо ва ақтобҳо [Ё Аллоҳ]
беҳтарин мардон [Барои Аллоҳ чизе]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
Ё Аллоҳ, ҳатто як зарра аз муҳаббати Худатро [Ё Аллоҳ]
ки дилро зинда мекунад [Барои Аллоҳ чизе]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
ва бо он ман аз ҳама чиз ҷуз Аллоҳ нопадид мешавам [Ё Аллоҳ]
дар миёни бандагон [Барои Аллоҳ чизе]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Пас, имрӯз ман рафъи мушкилотро меҷӯям [Ё Аллоҳ]
ки ман бо он мубориза мебарам [Барои Аллоҳ чизе]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Магар он ки машраби муҳаббат барои ман пок шавад [Ё Аллоҳ]
дар косаи хушбахтӣ [Барои Аллоҳ чизе]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Ва бидон, ки тамоми хайри комил [Ё Аллоҳ]
агар ту воқеан мешунавӣ [Барои Аллоҳ чизе]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
дар пайравии ту аз пайғамбари шафоатгар [Ё Аллоҳ]
дарро бикӯб [Барои Аллоҳ чизе]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Парвардигор ҳамеша дуруд ва салом мефиристад [Ё Аллоҳ]
бар шахси мукаррам [Барои Аллоҳ чизе]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
то даме ки роҳбалад замзама мекунад ва месарояд [Ё Аллоҳ]
дар шаби торик [Барои Аллоҳ чизе]
separator
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Аллоҳ бар ӯ дуруд фиристад, то даме ки нур [Ё Аллоҳ]
аз ҳар уфуқ медурахшад [Барои Аллоҳ чизе]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
аз тулӯи субҳ ва то даме ки чашмаҳои водиҳо [Ё Аллоҳ]
ва ҳамаи шохаҳои онҳо [Барои Аллоҳ чизе]