الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
నా హృదయం ప్రశాంతంగా ఉంది, ఆనంద పానీయంతో పోషించబడింది
ఎందుకంటే నా హృదయ ప్రియుడు నాకు దగ్గరగా వచ్చాడు
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
అతని కాంతి హృదయాన్ని చక్కని పూర్ణ చంద్రుడిలా చుట్టుకుంది
అందువల్ల నా స్థితి స్వచ్ఛంగా మారింది
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
మరియు ఈ దయ వల్ల నేను విస్తృతమైన వరాలను పొందాను
ఇవి ఉన్నతమైన ప్రసాదాలు,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
మేధావులైన పెద్ద మనసులు కూడా అర్థం చేసుకోలేనివి
దైవ ప్రసాదాలు, మన ప్రభువు,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
మనకు సరిపోతుంది, లెక్కించలేనివి లేదా అర్థం చేసుకోలేనివి
ముశఫ్ఫా ద్వారా,
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
అతని ఎంపిక చేసిన దాసుడు, అతని కృప మనపై ఉంది
అతను సృష్టిలో ఉత్తముడు మరియు మన సంపద
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
అతను పరిపూర్ణతకు రహస్యాలను కలిగినవాడు మరియు మన గర్వం
అతని స్థానం ఉన్నతంగా ఉంది,
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
అంతర్గత మరియు బాహ్య ప్రదర్శనలతో
అతను సర్వశక్తిమంతుడి ప్రియుడు, మన ప్రభువు
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
నమ్మకమైన గౌరవనీయ ప్రవక్తల ముద్ర
అతని మధ్యవర్తిత్వం ఏ ఇతర మధ్యవర్తి కంటే ముందు అంగీకరించబడుతుంది
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
మహ్మద్ ప్రస్తుతమాన, తాహా, అతను మన కోట
అన్ని సయ్యిదుల అధిపతి, అతను మన సురక్షిత ఆశ్రయం
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
అభేద్యమైన కోట
అన్ని చెడు మరియు దుష్ట నుండి
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
ఓ గొప్ప దాతృత్వం కలిగినవాడా, మనను కలుపు
మన ప్రియుడి ద్వారా మరియు అతని ముఖాన్ని మనకు చూపించు, ఓ ప్రభూ
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
అందువల్ల మనం ఆనందించగలము
అతని అందం మరియు మహిమను చూసి
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
సమీపత స్థితిలో, మనం ఆత్మీయ సమీపాన్ని రుచి చూడగలము
ప్రియుడికి, అతను "దగ్గరగా వచ్చినవాడు" అని పేర్కొన్నాడు
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
అందులో అన్ని అందాలు
అతనిలో రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా కలిసిపోయాయి
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
అతనివల్ల, మనను ఆత్మీయంగా ఎల్లప్పుడూ కలుపు
ఈ లోకంలో, మధ్యస్థానంలో మరియు పరలోకంలో
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
మరియు ఫిర్దౌస్ యొక్క ఉన్నత స్థాయిలలో
మన సహచరులతో కలుపు
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
ప్రభూ, పరీక్ష లేకుండా లేదా కష్టాలు లేకుండా
లేదా శిక్ష లేకుండా ఇక్కడ లేదా పరలోకంలో
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
ప్రభూ, మన ప్రార్థన విను
ఓ విస్తృత దాతృత్వం కలిగినవాడా, మన ప్రార్థనను నెరవేర్చు
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
మన ప్రభువు మీద ఆశీర్వాదాలు పంపు
మహ్మద్ మరియు అతని కుటుంబంపై, మన ఆనందపు శిఖరం
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మన ప్రభువు
అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ అల్లాహ్ మనకు సరిపోతుంది
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ప్రభూ కలుపు అల్లాహ్ నా ప్రభూ
ప్రభూ కలుపు ముశఫ్ఫా ద్వారా మన వ్యవహారాలను
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
దైవ వర్షం వారి మీద కురుస్తుంది
సహచరులు మరియు మనల్ని ప్రేమించే వారందరిపై
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا