إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
మీరు సందర్శించారని చెప్పబడితే
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
అల్లాహ్! ముహమ్మద్‌పై ఆశీర్వాదాలు పంపించు!
ఓ ప్రభూ! ఆయనపై ఆశీర్వాదాలు మరియు శాంతి పంపించు!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
"మీరు సందర్శించారు, మరి మీరు ఏమి తీసుకువచ్చారు?" అని చెప్పబడితే
ఓ సృష్టిలో అత్యంత గౌరవనీయుడా, మేము ఏమి చెప్పాలి?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
చెప్పండి: మేము ప్రతి మంచి దానితో తిరిగి వచ్చాము,
మూలం మరియు శాఖ కలిసాయి
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
అల్లాహ్! ముహమ్మద్‌పై ఆశీర్వాదాలు పంపించు!
ఓ ప్రభూ! ఆయనపై ఆశీర్వాదాలు మరియు శాంతి పంపించు!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
నీ కోసం కాకపోతే, ఓ సృష్టి సౌందర్యమా
నా జీవితం మరియు ఉనికి సంతోషకరంగా ఉండేవి కావు
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
నా ప్రార్థనలో నేను ఊగిపోయేవాడిని కాదు
నా రుకూ లేదా నా సుజూద్‌లో కాదు
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
అల్లాహ్! ముహమ్మద్‌పై ఆశీర్వాదాలు పంపించు!
ఓ ప్రభూ! ఆయనపై ఆశీర్వాదాలు మరియు శాంతి పంపించు!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
ఓ సంతృప్తి రాత్రులు! మాకు
తిరిగి రా, నా కొమ్మ ఆకుపచ్చగా మారుతుంది
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
ప్రతి మంచి దానితో మాకు తిరిగి రా
ముస్తఫాతో, సంతోషకరమైన పూర్వీకులవాడితో
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
అల్లాహ్! ముహమ్మద్‌పై ఆశీర్వాదాలు పంపించు!
ఓ ప్రభూ! ఆయనపై ఆశీర్వాదాలు మరియు శాంతి పంపించు!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
అప్పుడు మన ప్రవక్తపై ప్రార్థనలు
మరియు ఆయన కుటుంబంపై, రుకూ మరియు సుజూద్‌లో ఉన్నవారిపై