صَلَوَاتُ اللّهِ تَغْشَى
أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـبْ
అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలు కప్పి ఉంచుతాయి
పవిత్ర దూతలలో అత్యంత గొప్పవారిని
وَتَعُمُّ الآلَ جَمْعاً
مَابَدَا نُورُ الكَوَاكِبْ
మరియు ప్రవక్త కుటుంబాన్ని పూర్తిగా చేర్చుకుంటాయి
నక్షత్రాల వెలుగు స్పష్టంగా ఉన్నంతకాలం.
أَقْبَـلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا
وَالهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
నిజమైన అదృష్టం మనపై వచ్చింది
మరియు అన్ని దిశల నుండి విజయంతో పాటు
فَلَنَا البُشْرَى بِسَعْدٍ
جَاءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
మాకు అదృష్టం యొక్క పరమ శుభవార్త ఉంది
అది మనకు గొప్ప దాతలలోంచి వచ్చింది.
يَا جَمَالاً قَدْ تَجَلَّى
بِالمَشَارِقْ وَالمَغَارِبْ
ఓ అందం ఎంతగా వ్యక్తమైంది
తూర్పు భూముల్లో మరియు పశ్చిమంలో.
مَرْحَباً أَهْلاً وَسَهْلاً
بِكَ يَا خَيْرَ الحَبَايِبْ
స్వాగతం మీకు! కుటుంబంగా మరియు భారంలేకుండా
ఓ ప్రియమైన వారిలో గొప్పవారు
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
قَدْ مَحَتْ كُلَّ الغَيَاهِـبْ
సూర్యుడికి కుటుంబంగా స్వాగతం
అది అన్ని చీకట్లను తొలగించింది.
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
خَفِيَتْ فِيهَـا الكَوَاكِبْ
సూర్యుడికి కుటుంబంగా స్వాగతం
దానిలో అన్ని నక్షత్రాలు కనుమరుగయ్యాయి
يَاشَرِيفَ الأَصْلِ لُذْنَا
بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِـبْ
ఓ గొప్ప మూలాలవారు, మేము ఆశ్రయం పొందాము
మీతో అన్ని కష్టాల్లో.
أَنْتَ مَلْجَا كُلِّ عَاصٍ
أَنْتَ مَأْوَى كُلِّ تَائِبْ
మీరు అన్ని పాపుల ఆశ్రయం
మీరు అన్ని పశ్చాత్తాపం పొందిన వారి ఆశ్రయం.
جِئْتَ مِنْ أَصْلٍ أَصِيلٍ
حَلَّ فِي أَعْلَى الذَّوَائِبْ
మీరు అత్యంత స్థిరమైన మూలాల నుండి వచ్చారు
అవి తలలపై దిగివచ్చాయి
مِــن قُصَيٍّ وَلُؤَيٍّ
بَاذِخِ المَجْدِ ابْنِ غَالِبْ
కుసై మరియు లుయై నుండి,
గౌరవంలో ఉన్నతమైన, ఘాలిబ్ కుమారుడు.
وَاعْتَلَى مَجْدُكَ فَخْراً
فِي رَفِيعَاتِ المَرَاتِبْ
మీ గౌరవం అత్యున్నత స్థానాల్లో ఉన్నతంగా ఉంది.
మేము పూర్తిగా ఆనందంలో ఉన్నాము
لَا بَرِحْنَا فِي سُرُورٍ
بِكَ يَا عَالِي المَنَاقِبْ
మీ కోసం, ఓ ఉన్నత లక్షణాలవారు.
మీరు ఉనికిలోకి వచ్చిన రోజు ఎంతగా
فَلَكَمْ يَوْمَ وُجُودِكْ
ظَهَرَتْ فِينَـا عَجَائِبْ
మాకు గొప్ప ఆశ్చర్యాలను చూపించింది.
దివ్య దానాల శుభవార్తను తీసుకువచ్చింది,
بَشَّرَتْنَا بِالعَطَايَا
وَالأَمَانِي والرَّغَايِبْ
ఆశల విషయాలు, మరియు ఉన్నత లక్ష్యాలు.
మేము త్రాగాము - మా స్వచ్ఛత కారణంగా
قَدْ شَرِبْنَا مِنْ صَفَانَا
بِكَ مِنْ أحْلَى المَشَارِبْ
మీతో - అత్యంత మధురమైన పానీయాలను.
కాబట్టి ప్రభువుకు మాత్రమే స్తుతి
فَلِرَبِّ الحَمْدُ حَمْداً
جَلَّ أَنْ يُحْصِيهِ حَاسِبْ
అది ఎవరూ లెక్కించలేరు.
మరియు ఆయనకు అన్ని దివ్య దానాల కోసం కృతజ్ఞతలు
وَلَهُ الشُكْرُ عَلَى مَا
قَدْ حَبَانَا مِنْ مَوَاهِبْ
అతను ఇచ్చిన వాటికి.
ఓ దాతృత్వం గలవారు! ఓ కరుణామయుడు!
يَا كَرِيماً يَا رَحِيماً
جُدْ وَعَجِّلْ بِالمَطَالِبْ
మీ దాతృత్వం నుండి ఇవ్వండి మరియు మా లక్ష్యాల సాధనాన్ని వేగవంతం చేయండి.
మీ ద్వారం వైపు తిరిగినవారు,
مَن تَوَجَّهْ نَحْوَ بَابِكْ
مَا رَجَعْ مِنْ ذَاكَ خَائِبْ
అక్కడ నుండి నిరాశతో తిరిగి రావడం లేదు.
క్షమించండి, క్షమించండి ఒక బానిస యొక్క పాపాలను
وَاغْفِرِاغْفِرْ ذَنْبَ عَبْدٍ
قَدْ أَتَى نَحْوَكَ تَائِبْ
ఆయన మీ వైపు పశ్చాత్తాపంతో వచ్చాడు.