يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
మా ప్రభువా, ఎన్నుకున్నవారి సమీపం ద్వారా మాకు సహాయం చేయండి
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
وارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
ఓ మన ప్రభువా, ఓ మన ప్రభువా, మాకు ముహమ్మద్ సమీపం ద్వారా సహాయం చేయండి
మా దేవుడా, మా బలహీనతపై కరుణించు, ఎందుకంటే మేము బలహీనమైన ప్రజలం
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَصَفَا
నేను అతనితో స్నేహం చేశాను
నా జీవితం ఆనందంగా మరియు స్వచ్ఛంగా మారింది
وَكُنْتُ أَهْوَى قُـرْبَهُ
وَوَصْلَهُ فَأسْعَفَا
నేను అతని సమీపాన్ని ప్రేమించాను
అతనిని చేరుకున్నాను మరియు అతనికి సహాయం చేశాను
ولَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
నా వద్ద ఏ పరిస్థితి లేదు
విదేశీలా మీకు మిస్ అవుతున్నాను
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
అందరూ నన్ను దుర్వినియోగం చేసినవారు
అతని ప్రేమలో న్యాయం చేయలేదు
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الوَفَا
దేవునికి నిజమైన స్నేహితుడు ఉన్నాడు
నేను అతనికి విశ్వాసం ఇచ్చాను
وَصَفَهُ الوَاصِفُ لِي
وَهُوَ عَلَى مَا وَصَفَا
వివరణకర్త నాకు అతనిని వివరించాడు
అది వివరించినట్లే ఉంది
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالوَصْلِ الشِّفَا
అతని విడిపోవడం నన్ను అనారోగ్యానికి గురిచేసింది
కాబట్టి, చికిత్స కలయిక ద్వారా జరిగింది
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
నేను తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే
అతను తన హక్కు కోసం నన్ను క్షమించాడు
بِـهِ اَغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَحَسْبِي وَكَفَى
దానితో నేను ధనవంతుడిని అయ్యాను, కాబట్టి అది నా కోసం
ధనవంతుడు మరియు నాకు సరిపోతుంది
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
ఓ మెరుపు
అతని సమీపం నుండి, వారు రెపరెపలాడారు
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
మీరు నా దుఃఖాన్ని చూపించారు
నా హృదయంలో అతను అదృశ్యమయ్యాడు
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَطِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
మీరు నన్ను గత కాలాన్ని గుర్తుచేశారు
ముందు మంచి జీవితం
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
నేను అతనితో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
ఆమె చల్లదనంతో కప్పబడి ఉంది
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
అది మన మధ్య తిరుగుతుంది
ప్రేమ యొక్క స్వచ్ఛమైన కప్పు
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَهَمُّهَــــا قَـــــدِ انْتَــــــفَـى
మన ఆత్మలు దానితో సంతృప్తి చెందాయి
ఆమె ఆందోళనలు పోయాయి
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
ఓ మన ప్రభువా, ఓ మన ప్రభువా
మేము ముహమ్మద్ సమీపం ద్వారా అనారోగ్యానికి గురయ్యాము
فَإِنَّهُ زَادَتْ بهِ الـ
أَرْواحُ مِنَّا شَغَفَـــــــــــا
ఇది పెరిగింది
మన నుండి ఆత్మలు ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి
فَارْحَم إِلهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
మా దేవుడా, మా బలహీనతపై కరుణించు
మేము బలహీనమైన ప్రజలం
لا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الجَفَا
మేము సహనం చేయలేము
మన ప్రియమైనవారు, విడిపోవడం కాదు
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
కాబట్టి, నా దేవుడా, మా బాధను ఉపశమించండి
ఉన్నవారిలో ఉత్తముడు
وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا الـ
مَحْبُوبِ جَهْراً وَخَفَا
మరియు మాకు సమావేశాన్ని అనుగ్రహించండి
ప్రియమైనవారు బహిరంగంగా మరియు రహస్యంగా
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
మరియు ప్రార్థించండి, ఓ ప్రభువా, పైగా
అన్ని సృష్టిలో అత్యంత గౌరవనీయుడు
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
మరియు ప్రార్థించండి, ఓ ప్రభువా, పైగా
అన్ని సృష్టిలో అత్యంత గౌరవనీయుడు
وآلِهِ وَصَحِبِهِ
وَمَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
అతని కుటుంబం మరియు సహచరులు
మరియు వారిని అనుసరించినవారు