سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
నా రహస్యం ఆమెకు వెల్లడించబడింది
కాబట్టి నేను చెప్పాను, "రహస్యాన్ని కాపాడేవాడిలా నమ్మకంగా ఉండు"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ఓ కోరికతో నిండిన ఒంటె, నిజంగా మేము
మదీనాకు వెళ్తున్నాము!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
ఆమె అడుగుల్లో నడిచింది
హృదయం తాహా జ్ఞాపకంతో నిండింది
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
కళ్ళు ముత్యాలను ప్రవహించాయి
మదీన అందాన్ని చెప్పడం
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
నా రహస్యం ఆమెకు వెల్లడించబడింది
కాబట్టి నేను చెప్పాను, "రహస్యాన్ని కాపాడేవాడిలా నమ్మకంగా ఉండు"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ఓ కోరికతో నిండిన ఒంటె, నిజంగా మేము
మదీనాకు వెళ్తున్నాము!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
అందుకే ఆమె కళ్ళు కంపించాయి, కన్నీళ్లతో నిండిపోయాయి
ముత్యాల కన్నీళ్లు స్తుతులు పాడి చెల్లాచెదురయ్యాయి
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
మనం మదీనాలో గమ్యం చేరిన తర్వాత
తప్పక బయలుదేరవలసి ఉంటుంది అని చెప్పాయి
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
నా రహస్యం ఆమెకు వెల్లడించబడింది
కాబట్టి నేను చెప్పాను, "రహస్యాన్ని కాపాడేవాడిలా నమ్మకంగా ఉండు"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ఓ కోరికతో నిండిన ఒంటె, నిజంగా మేము
మదీనాకు వెళ్తున్నాము!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
ఉద్యానాల సువాసన నన్ను తాకింది
నా హృదయంపై నియంత్రణ కోల్పోయాను
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
మదీన సువాసనను వాసన చూసినప్పుడు
నా హృదయం నన్ను వదిలి ఎగిరినట్లు అనిపించింది
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
నా రహస్యం ఆమెకు వెల్లడించబడింది
కాబట్టి నేను చెప్పాను, "రహస్యాన్ని కాపాడేవాడిలా నమ్మకంగా ఉండు"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ఓ కోరికతో నిండిన ఒంటె, నిజంగా మేము
మదీనాకు వెళ్తున్నాము!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
అందులో స్నేహం మరియు దయను కనుగొన్నాను
అందులో భద్రత మరియు రక్షణను ఆస్వాదించాను
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
మదీనలో ప్రవేశించినప్పుడు
అత్యున్నత నివాసం మరియు పరిసరాన్ని చేరుకున్నాను