يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
నా హృదయం విశ్రాంతి పొందుతుంది, ఎవరు ఫాతిమాను ప్రస్తావించినా
ప్రవక్త పుత్రిక, మన ప్రియమైనవారు; ఆమె కాంతులు శాశ్వతం
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
ఆమె రాత్రులను తన ప్రభువు యొక్క జ్ఞాన సముద్రాలలో ఈదుతూ గడుపుతుంది
ఆమె మన ధనం. ఆమె మేఘాలను పైకి పంపుతుంది
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
ఆమె సముద్రాల అలలు ఎప్పుడూ ఉన్నత స్థితులలో ఢీకొంటున్నాయి
ఆమె రోజులు మరియు రాత్రులు ఉపవాసం మరియు ప్రార్థనలో గడుపుతుంది
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
ఆమెకు ప్రభువుపై సంపూర్ణ భక్తి ఉంది. ఆమె ప్రేమలో పాగలై ఉంది.
అల్లాహ్, అల్లాహ్ ద్వారా, మీకు నిజమైన జ్ఞానవంతుడు మరియు జ్ఞాని ఉంది
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
మన ఉన్నత ప్రభువు యొక్క ప్రకటన హక్కుతో, ఆమె నిలుస్తుంది
తాహా యొక్క సంరక్షణలో పూర్తి నిర్ణయంతో
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
ఆమె నా హృదయానికి కాంతి మరియు ఆమె మన ధనం, మనకు ఎల్లప్పుడూ కరుణ చూపుతుంది
కరుణామయులలో గొప్పది, ఆమె మనపై ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చూపదు.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
ఆమెకు ప్రమాదకరమైన, తీవ్రమైన మరియు ప్రాణాంతక ఖడ్గాలు ఉన్నాయి
వాటితో మనం రక్షించబడతాము మరియు నిస్సహాయ ఆత్మలను హెచ్చరిస్తాము
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
పరిసరాల చుట్టూ, శక్తివంతుల దాడులు పంపబడతాయి
మన శ్రేణిలో ఫాతిమా ఉంది మరియు మనతో ఫాతిమా తండ్రి ఉంది
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
వారి ఖడ్గాలు శత్రువులందరికీ విధ్వంసకరంగా ఉన్నాయి
ఓ కుట్రల ప్రజలు మరియు దోషపూరిత ఆత్మల పట్ల ఓ శోకం
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
ఓ ప్రభూ, మనకు ఉపశమనం ఇవ్వు మరియు అన్ని దురాక్రమణల నుండి మనకు సరిపోతుంది
మనకు సంపూర్ణ, నిరంతర, మరియు పరిపూర్ణ సౌఖ్యం ప్రసాదించు
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
మరియు నుదుటి చెమట పట్టినప్పుడు, మనకు అందమైన ముగింపు ప్రసాదించు
సృష్టిలో గొప్పవారి శ్రేణుల ద్వారా, అతను అత్యంత నిర్ణయాత్మక ఆకాంక్షలను కలిగి ఉన్నాడు
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
మరియు కప్పు ప్రజలు మరియు మన తల్లి ఫాతిమా సంతానంతో
వారి అందరిపై మన ప్రభువు యొక్క శాశ్వత ఆశీర్వాదాలు కలుగుగాక
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
మరియు వారి ప్రజలు మరియు సహచరులు, నిర్ణయాత్మక ఉద్దేశాల ప్రజలు
వారిని అనుసరించినవారు, రక్షిత వర్గంలో ప్రవేశిస్తారు.