يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
ఓ ప్రభూ, ఉన్నత స్థానాలకు చేరుకున్న వానికి ఆశీర్వదించు
రజబ్ నెల 27వ రాత్రిలో
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
పవిత్ర రాత్రిలో, మా ప్రభువు ప్రవక్తలకు నాయకత్వం వహించాడు
తాహా ప్రియుడు, అరబ్బుల మరియు అనారబ్బుల ఇమామ్
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
ఏడు ఆకాశాల పైకి ఎగిరి, తన సృష్టికర్త అల్లాహ్‌ను పలికాడు
స్థానంలో, నిజంగా స్థానాలపైకి ఎగిరిన
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
తన కింద ప్రవక్తలు మరియు దేవదూతలు, అందరూ
రెండు విల్లుల పొడవు లేదా ఇంకా దగ్గరగా, అతను ఎన్నుకోబడ్డాడు మరియు దగ్గరగా తీసుకురాబడ్డాడు
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
ఓ ప్రభూ, మాకు సమృద్ధిగా ఇవ్వు మరియు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు
ప్రార్థన చేసే వారి ప్రార్థనలను నిరాశపరచవద్దు
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
ముస్లింల హృదయాలను ఏకం చేసి కలిపి
నీకు ఇష్టమైనదానిపై మరియు అన్ని బాధలను ఉపశమించు
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
ఓ ప్రభూ, మాకు దృష్టి పెట్టి ఉపశమనం ప్రసాదించు
మేము పడుతున్న ఏ కష్టాలనుండి మాకు మార్గం చూపించు
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
మాకు ఇచ్చిన దానిలో మాకు ఆశీర్వదించు మరియు మాకు సంరక్షణ ఇవ్వు
మాకు మంచి ఆరోగ్యం ఇవ్వు మరియు ప్రమాదాల నుండి మమ్మల్ని కాపాడు