قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
నా హృదయం మరియు నీ హృదయం కలిసిపోయాయి,
నా చింత మరియు నీ చింత పంచుకున్నాయి.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
ప్రవక్త యొక్క దృష్టి మమ్మల్ని చుట్టుముడుతుంది,
ఆయన నుండి, మేము రక్షణ పొందుతాము.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
దూత యొక్క దయ మమ్మల్ని ఆకర్షించింది,
మేము వలలో పడిపోయాము.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
నిజంగా, ఆయన నిన్ను పిలిచాడు, నిన్ను అలంకరించాడు,
ఆయన నీకు ఇచ్చాడు మరియు నిన్ను అలంకరించాడు.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
ఇది జ్ఞానవంతుడైన ఇమామ్,
నీ ప్రఖ్యాత గురువు నిన్ను స్వాగతించాడు.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
నీవు ప్రియుడికి సహాయం చేశావు,
కాబట్టి సంతోషించు, సహాయం నీదే.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
ముందుకు సాగు మరియు ఎవరి గురించి
నిన్ను ఆశ్చర్యపరిచే మరియు నీకు కుట్ర చేసే వారిని పట్టించుకోకు.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
ప్రవక్త యొక్క బంధువు స్థితి,
నా ప్రభువు జాఫర్, నిన్ను అలంకరించాడు.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
మరియు సంతోషించు, ఎందుకంటే అన్ని మంచితనం,
రెండు లోకాలలోని అన్ని మంచితనం నీదే.