يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
ఓ అల్లాహ్లో లీనమవ్వదలచినవాడా, ఎల్లప్పుడూ "అల్లాహ్, అల్లాహ్" అని చెప్పు!
అతనిలోనే మిగిలి, ఇతరుల నుండి దూరమవ్వు
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
నీ హృదయంతో అల్లాహ్ను దర్శించు
నీ అన్ని ఆందోళనలను అతనిలోనే కలుపుకో
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
అప్పుడు అల్లాహ్ తప్ప ఇతరుల నుండి విముక్తి పొందుతావు
అతనికి మాత్రమే సేవకుడిగా ఉండి
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
అల్లాహ్ తప్ప ఇతరుల నుండి స్వేచ్ఛ పొందుతావు
అతనికి లొంగి, వినమ్రంగా ఉండి
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
అల్లాహ్ నుండి వచ్చే రహస్యాన్ని పొందుతావు
నిజాయితీతో మరియు శ్రద్ధతో జపించు
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
అల్లాహ్ సేవకుల మధ్య
అతను నీకు తన స్వరూపాన్ని చూపిస్తే దాచిపెట్టు
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
అల్లాహ్ యొక్క స్వరూపం నుండి వచ్చే కాంతుల ద్వారా
"ఇతరులు" మనకు అసాధ్యం
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
ఎందుకంటే ఉనికి హక్కు కేవలం అల్లాహ్కు మాత్రమే
నీ భ్రమను ఎల్లప్పుడూ తొలగించు
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
శుద్ధమైన అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని ధృవీకరించు
అల్లాహ్ జపం ప్రారంభంలో
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
కార్యాల ఏకత్వం కనిపిస్తుంది
అతని లక్షణాల ఏకత్వం
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
అల్లాహ్ ప్రేమ నుండి వస్తుంది
అతని స్వరూపం యొక్క ఏకత్వం
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
అల్లాహ్ ద్వారా నిలిచి ఉండే స్థితిని ఇస్తుంది
అల్లాహ్ కోసం జపం మార్గంలో నడిచే వాడికి శుభాకాంక్షలు
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
జీవిత గురువును నమ్మి
అతని జ్ఞానం అల్లాహ్ తెలుసుకోవడం నుండి వస్తుంది
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
అతనిని నిరంతర ప్రేమతో ప్రేమించి
తన స్వభావాన్ని అల్లాహ్ కోసం అమ్మి
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
రాత్రి ప్రార్థన కోసం లేచి
అతని మాటలను అల్లాహ్ కోసం ఆకాంక్షతో పఠించి
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
అతను కోరుకున్నది పొందుతాడు
అల్లాహ్ జ్ఞాన శక్తిని
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
మా బోధన ప్రవక్త నుండి ప్రవహిస్తుంది
అల్లాహ్ యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన సృష్టి
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
అతనిపై అల్లాహ్ యొక్క అన్ని తెలిసిన విషయాల సంఖ్యలో
శుభ్రమైన ఆశీర్వాదాలు
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
అతని కుటుంబం మరియు సహచరులపై
మరియు అల్లాహ్ను పిలిచే వారందరిపై
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه