مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
என் அன்புக்குரியவரிடம் என் கோரிக்கை அவரது முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதே.
مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
என் இதயத்தின் அன்பரிடமிருந்து என் விருப்பம் அவரது முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
என் இறைவா, என் இதயத்திற்குத் தேவையான அனைத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள்
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
ஏனெனில் நீண்ட காலமாக, என் இறைவா, அவரைக் காண ஆவலாக இருக்கிறேன்
மாஸ்டர் அவரைக் காண ஆசீர்வதித்தவருக்கு மகிழ்ச்சி
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
விண்ணப்பங்களை கேட்கும் ஒருவரே, இந்த இதயத்தின் நம்பிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள்
அவரிடமிருந்து விலகிய நாட்கள் நீண்டன. அவனைச் சந்திக்க அவசரமாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
அவரது அற்புதமான பண்புகள் எவ்வளவு அழகானவை. அவரது குணம் எவ்வளவு அழகானது
ஆவி அவரின் நெருக்கத்தில் நிம்மதியாக வாழ்கிறது. எவ்வளவு அழகானது! எவ்வளவு இனிமையானது!
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
ஓ நண்பரே, அவரின் நினைவுகளைச் சுற்றி வையுங்கள், ஏனெனில் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்!
தூய வாசனை வெளிப்பட்ட நாட்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
மரித்தவர்கள் வாசனைக்குப் பின் உயிர் பெறும் வாசனையை சுவாசிக்கவும்
என் நேரத்தின் தூய்மையைப் புதுப்பிக்கவும், அவரின் நினைவுகளால் ஆறுதல் அளிக்கவும்
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
என் கடந்த கால உடன்படிக்கைகளை நினைவூட்டுங்கள்
ஏனெனில் அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
நான் அவரது அடிமை, அவர் என்னுடன் விரும்பியதைச் செய்யலாம்
அவரைத் தவிர படைப்பில் எனக்கு வேறு நோக்கம் இல்லை
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
எத்தனை அடிமைகள் அவரால் நிலைத்திருக்கின்றனர்
எத்தனை ரகசியங்களை அவரின் நினைவில் நாம் கண்டோம்
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
அவரிடமிருந்து, அல்லாஹ்விடமிருந்து, நாம் அனுபவித்ததை அனுபவித்தோம்
எத்தனை உடன்படிக்கைகளை நாம் ரகசியமாக காத்திருக்கிறோம்
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
விண்ணப்பங்களை கேட்கும் ஒருவரே, அவரது பரிசுகளிலிருந்து எனக்கு முழுமையாக வழங்குங்கள்
அவரது குடும்பத்தினர், குழந்தைகள், நண்பர்கள் மற்றும் அன்பர்கள் அனைவருக்கும்
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
அவருக்கு ஜபங்கள் - அவர் அவரை நம்பியவர்களுக்கு போதுமானவர்
அவருக்கு ஜபங்கள் - அவர் அவரை நம்பியவர்களுக்கு போதுமானவர்