إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم
إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
அல்லாஹ், உன்னிடம் கேட்கிறோம் உன்னத நாமத்தால்
மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் தரத்தால் நமக்கு நிவாரணம் அளிக்கவும்
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
அல்லாஹ்வின் பெயரில், எங்கள் ஆண்டவரே, நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
அவரது ஆசீர்வாதங்களுக்கு நாங்கள் அவரை புகழ்கிறோம்
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அவரின் வழியாக நாங்கள் வழி தேடுகிறோம்
உலகங்களின் ஆண்டவராகிய படைப்பின் உதவியாளர்
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
வெளிப்பாட்டில் வந்த [அவரது] பெயர்களால்
மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மற்றும் மறைக்கப்பட்டவற்றால்
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
மிக உயர்ந்தவன் வெளிப்படுத்திய ஒவ்வொரு புத்தகத்தாலும்
மற்றும் முரண்களுக்கான குணமாகிய குர்ஆனால்
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
மற்றும் வழிகாட்டியால் நாங்கள் தஞ்சம் தேடுகிறோம்
மற்றும் அனைத்து தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் தூதர்களால்
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
அவர்களின் குடும்பங்கள், தோழர்கள் மற்றும் பின்தொடர்பவர்களுடன்
நாங்கள் அருகில் செல்ல வழி தேடுகிறோம்
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
என் ஆண்டவரின் மறைமுக உலகில்
மலாக்காக்களின் ஒவ்வொரு பிரிவினராலும்
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை காப்பவர்களான அனைத்து அறிஞர்களாலும்
மற்றும் அனைத்து அவ்லியாவும் மற்றும் நீதிமான்களாலும்
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
முக்கியமாக உண்மையான குதுபாகிய இமாமால்
மதத்தில் முன்னிலை வகிப்பவர், ஞானிகளின் கிரீடம்
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
அதிகாரத்தின் நிலையை ஏறினார்
புனித சட்டத்தையும் உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தையும் ஒன்றிணைத்தார்
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
அல்-ஐதரூஸை, குதுபாகிய புனிதரைப் பற்றி பேசுவது
இதயத்திலிருந்து அழுக்கை நீக்குகிறது, உண்மையுள்ளவர்களுக்கு
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
மதத்தில் தூய்மையானவர், மதத்தை மறுபிறப்பித்தவர்
எங்களை வழிநடத்தினார், அவரை நாம் பின்பற்றுகிறோம்
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
மற்றும் நாங்கள் கமாலுத்தீன் சாடை மறக்க மாட்டோம்
மிகுந்த நிலைமையுடையவர், பக்தர்களின் கிரீடம்
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
அதன் பாடலாசிரியர், அபூபக்ர், ஒரு சிறந்த இமாம்
அவரது ஆண்டவர் அவருக்கு உயர்ந்த தரமும் மரியாதையும் அளித்தார்
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
அவர்களால் நாங்கள் எங்கள் உயர்ந்த ஆண்டவரிடம் பிரார்த்திக்கிறோம்
அனைவரையும் உள்ளடக்கிய மன்னிப்பிற்காக
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
மற்றும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய கிருபை, எப்போதும் குறைகளை மறைக்கிறது
மற்றும் பாவம் செய்த ஒவ்வொருவருக்கும் மன்னிப்பு
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
அதை ஒரு மாபெரும் பாதுகாப்புடன் முடிக்கிறோம்
அல்லாஹ்வின் சக்தியால், அவர்கள் எங்களை அடைய முடியாது
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு திரை எங்களை மறைக்கிறது
மற்றும் அல்லாஹ்வின் கண்கள் எங்களை நோக்கி இருக்கின்றன
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
முகம்மதுக்கு ஆசீர்வாதங்களுடன் முடிக்கிறோம்
அனைவரின் தலைவராகவும், சிறந்த பரிந்துரையாளராகவும்.