أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ مِنَ العَيْنِ الرَّحِيمَةْ
تُدَاوِي كُلَّ مَا بِي مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ
அல்லாஹ்வே, உமது கருணைமிக்க கண் பார்வை ஒன்றை [நான் கேட்கின்றேன்]
எனக்குள்ளுள்ள அனைத்து தளர்ச்சியான நோய்களையும் குணமாக்கும்.
أَلَا يَاصَاحْ يَاصَاحْ لَاتَجْزَعْ وَتَضْجَرْ
وَسَلِّمْ لِلمَقَادِيرْ كَي تُحْمَدْ وَتُؤْجَرْ
அன்பரே, கவலைப்படாதீர்கள் மற்றும் எரிச்சலடையாதீர்கள்,
மற்றும் உமது விதிகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டு புகழப்படவும் வெகுமதியளிக்கப்படவும் செய்யுங்கள்.
وَكُنْ رَاضِي بِمَا قَدَّرَ المَوْلَى وَدَبَّرْ
وَلَا تَسْخَطْ قَضَا الله رَبِّ العَرْشِ الأَكْبَرْ
மற்றும் இறைவன் தீர்மானித்ததை ஏற்றுக்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் இருங்கள்,
மற்றும் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு வெறுப்பை உணராதீர்கள், மகத்தான அரியணையின் இறைவன்.
وَكُنْ صَابِرْ وَشَاكِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
மற்றும் பொறுமையுடன் இருங்கள் மற்றும் நன்றி கூறுங்கள்
تَكُنْ فَائِـــزْ وَظَافِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் மற்றும் வெற்றி பெறுவீர்கள்
وَمِنْ أَهْلِ السَّرَائِرْ (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
மற்றும் இரகசியங்களை உடையவர்களில்
رِجَالُ اللهِ مِنْ كُلِّ ذِي قَلْبٍ مُنَوَّرْ
مُصَفَّى مِنْ جَمِيعِ الدَّنَسْ طَيِّبْ مُطَهَّرْ
அல்லாஹ்வின் மக்கள், ஒளிமயமான இதயங்களை உடையவர்கள்,
அனைத்து அழுக்குகளிலிருந்து சுத்தமாக்கப்பட்டவர்கள், தூய்மையானவர்கள் மற்றும் மாசற்றவர்கள்.
وَذِي دُنْيَا دَنِيَّةْ حَوَادِثْهَا كَثِيرَةْ
وَعِيشَتْهَا حَقِيرَةْ وَمُدَّتْهَا قَصِيرَةْ
மற்றும் இந்த தாழ்ந்த உலகம்: அதன் துன்பங்கள் பல,
அதன் வாழ்க்கை அற்பமானது, மற்றும் அதன் காலம் குறுகியது.
وَلَايَحْرِصْ عَلَيْهَا سِوَى أَعْمَى البَصِيرَةْ
عَدِيمِ العَقْلِ لَوْ كَانَ يَعْقِلْ كَانَ أَفْكَرْ
அதனை மட்டும் தேடுபவர் உள்ளார்ந்த பார்வை இல்லாதவர்,
அவரின் அறிவு இல்லாதது, அவர் தனது அறிவை பயன்படுத்தியிருந்தால் அவர் மேலும் சிந்தித்திருப்பார்.
تَفَكَّرْ فِي فَنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
அதன் அழிவைப் பற்றி சிந்தித்திருப்பார்
وَفِي كَثْرَةْ عَنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
அதன் கஷ்டங்களின் பெருமையைப் பற்றி
وَفِي قِلَّةْ غِنَاهَا (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
அதன் செல்வத்தின் குறைவினைப் பற்றி
فَطُوبَى ثُمَّ طُوبَى لِمَنْ مِنْهَا تَحَذَّرْ
وَطَلَّقْهَا وَفِي طَاعَةِ الرَّحْمٰنِ شَمَّرْ
அதனை எச்சரிக்கையுடன் இருப்பவர் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பவர்,
அதனை விவாகரத்து செய்து, அர்ரஹ்மானின் கட்டளையைச் செய்ய இறங்குகிறார்.
أَلَاْ يَا عَيْنْ جُودِي بِدَمْعٍ مِنْكِ سَائِلْ
عَلَى ذَاكَ الحَبِيبِ الَّذِي قَدْ كَانَ نَازِلْ
என் கண்களே, நிறைய கண்ணீர் விடுங்கள்
இங்கு வாழ்ந்த அந்த பிரியமானவருக்காக.
مَعَانَا فِي المَرَابِعْ وَأَصْبَحْ سَفْرَ رَاحِلْ
وَأَمْسَى القَلبُ وَالبَالْ مِنْ بَعدِهْ مُكَدَّرْ
நம்மிடையே புல்வெளிகளில் இருந்தார், ஆனால் இப்போது பிரிந்தார்,
இதயத்தையும் மனதையும் இருண்ட இரவில் துக்கத்தால் நிரப்பிவிட்டார்!
وَلَكِنْ حَسْبِيَ الله (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
ஆனால் அல்லாஹ் எனக்கு போதுமானவர்
وَكُلُّ الأَمْرِ لِلَّه (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
மற்றும் எல்லாம் அவருக்கே கட்டுப்பட்டது
وَلَا يَبْقَى سِوَى اللَّه (أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَةْ)
மற்றும் அல்லாஹ்வைத் தவிர எதுவும் நிலைத்திருக்காது
عَلَى البَشَّارْ جَادَتْ سَحَائِبْ رَحْمَةِ البَرّ
وَحَيَّاهُمْ بِرَوحِ الرِّضَا رَبِّي وَبَشَّرْ
மிகவும் கருணையுள்ளவரின் இரக்கத்தின் மேகங்கள் பஷ்ஷாரின் மீது மழையாகப் பொழியட்டும்
மற்றும் என் இறைவன் அவர்களை வாழ்த்தி மகிழ்ச்சி அளிக்கட்டும், அவரது நல்ல மனநிலை பற்றிய செய்தியை அறிவிக்கட்டும்.
بِهَا سَادَاتُنَا وَالشُّيُوخُ العَارِفُونَا
وَأَهْلُونَا وَأَحْبَابُ قَلْبِي نَازِلُونَا
அதேபோல் எங்கள் தலைவர்கள், எங்கள் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஞானிகள்,
எங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள், மற்றும் என் இதயத்தில் வாழ்பவர்கள்;
وَمَنْ هُمْ فِي سَرَائِرْ فُؤَادِي قَاطِنُونَا
بِسَاحَةْ تُربُهَا مِنْ ذَكِيِّ المِسْكِ أَعْطَرْ
அவர்கள் என் உள்ளார்ந்த இதயத்தில் உள்ளவர்கள்.
அந்த தளத்தில் என்றென்றும் வாழட்டும், அதன் தூசு தூய முஸ்க்கை விடவும் மணமாக இருக்கும்.
مَنَازِلْ خَيْرِ سَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
சிறந்த தலைவர்களின் கல்லறைகள்,
لِكُلِّ النَّاسْ قَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
அனைத்து மனிதர்களின் தலைவர்கள்,
مَحَبَّتْهُمْ سَعَادَةْ (أَلَا يَالله بِنَظْرَةْ)
அவர்களை நேசிப்பது உண்மையான அதிர்ஷ்டம்!
أَلَا يَابَخْتَ مَنْ زَارَهُمْ بِالصِّدْقِ وَانْدَرْ
إِلَيْهِمْ مُعْتَنِي كُلُّ مَطْلُوبُهْ تَيَسَّرْ
அவர்களை நேர்மையாக பார்வையிடுபவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்,
மற்றும் அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கின்றனர், அதனால் அவர்கள் தேடுவதெல்லாம் அவர்களுக்கு கிடைக்கிறது.