طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
என் இதயம் மகிழ்ந்தது மற்றும் மகிழ்ச்சியின் கிண்ணம் வழங்கப்பட்டது
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
என் இதயம் அமைதியாக உள்ளது, மகிழ்ச்சியின் பானம் மூலம் ஊட்டம் பெற்றது
ஏனெனில் என் இதயத்தின் பிரியமானவர் என்னிடம் நெருக்கமாக வந்துள்ளார்
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
அவரது ஒளி சூழ்ந்துள்ளது
இதயத்தை ஒளிரும் முழு நிலவாக.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
எனவே, என் நிலை தூய்மையாகியுள்ளது,
மற்றும் இந்த கருணையால் நான் பரந்த வரங்களை அடைந்துள்ளேன்,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
இவை உயர்ந்த வெளிப்பாடுகள்,
அறிவாற்றல் மிகுந்த மனங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
எங்கள் இறைவனின் தெய்வீக பரிசுகள்,
எங்கள் போதுமானவன், எண்ணிக்கையோ அல்லது புரிதலோ இல்லாமல்
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
பரிந்துரையாளர் மூலம்,
அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடிமை, அவரது அருள் எங்களை அணைத்துள்ளது.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
அவர் படைப்புகளின் சிறந்தவர் மற்றும் எங்கள் செல்வம்.
அவர் முழுமைக்கு இரகசியங்களை தாங்குபவர் மற்றும் எங்கள் பெருமை.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
அவரது நிலை உயர்ந்துள்ளது,
அதன் ஒவ்வொரு உள்நிலை மற்றும் வெளிப்புற வெளிப்பாடும்.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
அவர் எங்கள் இறைவனின் பிரியமானவர்.
நம்பகமான கண்ணியமான தீர்க்கதரிசிகளின் முத்திரை
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
பெரும் கஷ்டத்தின் நாளில் எந்தவொரு பரிந்துரையாளருக்கும் முன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் பரிந்துரை.
அகமது புகழ்பெற்றவர், தாஹா, அவர் எங்கள் கோட்டை.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
எல்லா சையித்துகளின் தலைவன், அவர் எங்கள் பாதுகாப்பு.
அனைத்து தீய மற்றும் தீயவற்றிலிருந்து
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
ஒரு ஊடுருவ முடியாத வலுவான கோட்டை
ஓ பெரிய கருணையுடையவரே, எங்களை ஒன்றிணைக்கவும்
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
எங்கள் பிரியமானவரின் மூலம், அவரது முகத்தை எங்களுக்கு காட்டவும், ஓ இறைவா!
அவரது அழகு மற்றும் மகத்துவத்தை காண
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையலாம்.
நெருக்கத்தின் நிலையிலே, ஆன்மீக நெருக்கத்தை நுகர்வோம்
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
பிரியமானவருக்கு, அவர் "நெருக்கமாக வந்தவர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்
அவருக்குள் அனைத்து அழகும்
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
அவரால், எங்களை எப்போதும் ஆன்மீகமாக இணைக்கவும்,
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
இந்த உலகில், இடைநிலை உலகில் மற்றும் மறுமையில்.
மற்றும் உயர்ந்த நிலைகளில்
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
பிர்தவ்ஸின், எங்கள் தோழர்களுடன் எங்களை ஒன்றிணைக்கவும்.
ஓ இறைவா, சோதனை அல்லது கஷ்டம் இல்லாமல்,
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
அல்லது தண்டனை அல்லது சிரமம் இல்லாமல், இங்கேயோ அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையிலோ.
ஓ இறைவா, எங்கள் வேண்டுகோளை கேளுங்கள்!
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
ஓ பரந்த கருணையுடையவரே, எங்கள் பிரார்த்தனையை நிறைவேற்றுங்கள்.
எங்கள் தலைவரின் மீது ஆசீர்வாதங்களை அனுப்புங்கள், ஓ இறைவா
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் இறைவன்
அல்லாஹ் அல்லாஹ், அல்லாஹ் அல்லாஹ், எங்கள் போதுமானவன்
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ஓ இறைவா, ஒன்றிணைக்கவும் - அல்லாஹ் என் ஆண்டவரே -
ஓ இறைவா, பரிந்துரையாளர் மூலம் எங்கள் விஷயங்களை ஒன்றிணைக்கவும்!
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
அகமது மற்றும் அவரது குடும்பம், எங்கள் மகிழ்ச்சியின் உச்சி.
அவர்கள்மீது தெய்வீக மழையின் பெருக்கம் மற்றும் வெளிப்பாடு,
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
தோழர்கள் மற்றும் எங்களை நேசிப்பவர்களுடன்.