என் இறைவா, எல்லா நிலைகளையும் அறிந்தவனே,

உன்னிடம் நான் எல்லா நம்பிக்கைகளையும் செலுத்துகிறேன்

எங்களுக்கு உன் தெய்வீக கவனத்தை அளி,

எங்களுடன் இரு, மனதைச் சரிசெய்

என் இறைவா, இறைவர்களின் இறைவா!

உன் அடிமை, வறியவன் கதவின் அருகில் இருக்கிறான்

அவன் மற்ற எல்லா வழிகளையும் துண்டித்துவிட்டான்

தவறிய பிறகு திருத்தம் செய்ய முயல்கிறான்

ஓ பரந்த கருணையுள்ளவனே, (நாங்கள்) உன் கருணையை நாடுகிறோம்

எல்லா நல்லதும் உன்னுடையது, உன்னிடம் உள்ளது

உன் அடிமை நாடியதை மிஞ்சியது

உன் கருணையால் உடனே சரிசெய்

ஓ அனைத்து படைப்புகளின் படைப்பாளி!

அனைத்து பரந்த கருணையின் அளிப்பவனே!

நான் கேட்கிறேன், ஒரு மறைமுகத்தை

அனைத்து தவறான செயல்களுக்கும் முட்டாள்தனத்துக்கும் மேலாக

ஓ என் இதயத்தின் உண்மையை காண்பவனே!

உன் விழிப்புணர்வு உண்மையிலேயே எனக்கு போதும்

எனது பாவத்தை உன் மன்னிப்பால் அழி

என் நோக்கங்களையும் செயல்களையும் சரிசெய்

என் இறைவா! உன்னிடம் தான் என் நம்பிக்கை

உன்னிடம் தான் என் சார்பு

உண்மையுடன், என் மிகுந்த இலக்கு

உன் நிலையான இனிய திருப்தியே

என் இறைவா, என் இறைவா! உண்மையிலேயே நான்

உன்னிடம் மன்னிப்பை கேட்கிறேன்

என்னுடைய கருத்து உன்னிடம் குறைவாக இருக்கவில்லை

ஓ அனைத்து ஆட்சியின் உரிமையாளரே, காவலரே!

நான் உன்னிடம் முறையிடுகிறேன், அழுகிறேன்,

என் அநியாயம் மற்றும் பொய்மையின் தீமையிலிருந்து

என் செயலின் தீமையிலிருந்து மற்றும் என் கைவிடுதல்

மற்றும் என் கற்பனை சொற்களிலிருந்து

மற்றும் இந்த பழிக்கத்தக்க உலகத்தின் காதலிலிருந்து

எந்த நல்லதையும் இல்லாதது

அதில் அனைத்து துன்பங்களும் இருக்கின்றன,

அது துன்பங்களாலும் கவலையாலும் நிரம்பியுள்ளது

ஓ என் ஆவி ஏமாற்றுகிறது

நேரான பாதையிலிருந்து;

அது தொடர்ந்து என்னை தூண்டுகிறது

அதன் இலக்கு நிலை மற்றும் செல்வம்

என் இறைவா, அது என்னை வென்றுவிட்டது

மற்றும் பொய்யான நம்பிக்கைகளால் என்னை சிறையில் அடைத்துவிட்டது

மற்றும் இன்பங்களில் என்னை பலவீனமாக்கியது

மற்றும் என்னை சங்கிலியால் கட்டிவிட்டது

உன் உதவியை நாடுகிறேன், என் இறைவா,

என் இதயத்தின் சிகிச்சையில்

மற்றும் என் துன்பத்தின் முடிச்சை அவிழ்க்க

பின்னர் சுற்றும் சோகத்தைப் பாருங்கள்

என் இறைவா, போதுமானவர்களில் சிறந்தவரே!

எங்களிடம் அனைத்து இலகுவையும் இறக்கவும்

ஏனெனில் எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை

உன்னிடமிருந்து, சிறியது அல்லது பெரியது

என் இறைவா, உன் அடிமை உன் கதவின் அருகில் இருக்கிறான்

அவன் உன் தண்டனையின் வலியை பயப்படுகிறான்

மற்றும் உன் பரிசை நம்புகிறான்

மற்றும் உன் கருணையின் நிரந்தர மழை

அவன் உன்னிடம் தனது காரணங்களுடன் வந்திருக்கிறான்,

அவனது உடைந்த நிலை மற்றும் வறுமையுடன்,

அவனது சிரமத்தை உன் இலகுவால் தோற்கடிக்கவும் -

உன் பரிசு மற்றும் பெருமையால்

அவனுக்கு ஒரு மனமாற்றத்தை அருள்கூர்ந்து

அவனை அனைத்து பாவத்திலிருந்தும் கழுவும்

அவனை அனைத்து தீய விளைவுகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கவும்

அவனிடமிருந்து நிகழ்ந்த அனைத்திலிருந்தும்

ஏனெனில் நீயே எல்லாவற்றின் அதிபதி

சிறந்த நிறைவின் தனித்தன்மை

உயர்விலும், உயர்விலும்

நீ எந்தவிதமான எடுத்துக்காட்டுக்கும் அப்பாற்பட்டவனாக இருக்கிறாய்

உன் கருணை, உன் பெருமை, உன் நற்குணம்

நம்பப்படுகிறது; உன் சக்தி மற்றும் உன் ஆதிக்கம்

பயப்படப்படுகிறது; உன் நினைவு மற்றும் உன் நன்றி

தேவைப்படுகிறது, உன் புகழும் பெருமையும்

என் இறைவா, நீயே என் உதவியாளர்

என்னுள் உள்ள அனைத்து நன்மையையும் தூண்டவும்

உன் தோட்டங்களை என் இறுதி இருப்பிடமாக்கவும்

மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஆயுளை முடிக்கவும்

ஒவ்வொரு நிலையில் ஆசீர்வதிக்கவும்

தவறான வழியை நீக்கியவருக்கு

கழுதை பேசியவருக்கு

முகம்மது, வழிகாட்டி, தலைவன்

அனைத்து நன்றிகளுக்கும் அல்லாஹ்விற்கு புகழ்

அவரது நிறைவற்ற ஆசீர்வாதங்களுக்கு

நாங்கள் அவரை இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் புகழ்கிறோம்

காலை மற்றும் இரவில்