رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
ரபீஅ எங்களிடம் வந்துவிட்டது, ரபீஅவுக்கு வரவேற்பு!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
முஸ்தபா அழகியவர், முதல் மற்றும் மிகச் சிறந்த ப்ரார்த்தகர்
அவரின் மூலம் எங்கள் வேண்டுதல்களை ஏற்று, எங்கள் எல்லாம் கேட்கும் இறைவா
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
அவரின் மூலம் எங்களை உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்துவாயாக
அவரின் மூலம் நாங்கள் உம்முடைய அரணில் புகுவோம்
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
ஓ தூதர்களின் தலைவரே, அழகிய மற்றும் அற்புதமானவரே
உம்மை வழியாகவே உயர்ந்த மற்றும் விரைவான இறைவனிடம் வேண்டுகிறோம்
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
ஓ இறைவா, உம்முடைய அன்புக்குரியவரின் சமுதாயத்தை முழுவதும் காப்பாற்றும் பார்வை
அவர்களின் காரியங்களையும் நிலைகளையும் சரிசெய்யவும், ஓ எல்லாம் கேட்கும் இறைவா
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
தாஹா அவர்களின் தரம் மற்றும் பகீஉ மண்ணில் இருப்பவர்களின் தரம்
மனதின் ஒளி மற்றும் துன்பத்தை நிவர்த்தி செய்யும் மருந்து
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
தூய்மையான மகள், உயர்ந்த நிலை கொண்டவர்
உம்முடைய சட்டத்தை பின்பற்றும் நேர்மையான மற்றும் கீழ்ப்படிதல் கொண்டவர்களின் தரம்
separator
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ரபீஉ நம் மீது வந்தது, வரவேற்கிறோம் ஓ ரபீஉ
ரபீஉ நம் நினைவாகியவர், அல்லாஹ்வின் அருகில் உயர்ந்தவர்
separator
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
அவர்களின் மூலம், அவர்களின் மூலம்! இறைவா, எங்கள் வேண்டுதல்களை விரைவாக ஏற்று!
தீவினைகளிலிருந்து உடனடி நிவாரணம் மற்றும் ஒவ்வொரு கடினமான நிலைமையிலிருந்தும்