يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
உணர்வுள்ள மக்களே
அறிவுள்ள இதயங்களின் மக்களே
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
திடமான முயற்சியுடன் சொல்லுங்கள்
உண்மையான உறுதியான நோக்கத்துடன்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
அதுவே இறுதி முடிவு
அறிவாளர்கள் கூறியபடி
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
ஒரு முழுமையான அற்புதமான பிரார்த்தனை
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
எங்கள் இறைவா, எங்கள் இறைவா
எங்களை கருணையுடன் காப்பாற்றி மன்னிக்கவும்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
நல்ல முடிவை அருள்வாயாக, அது நெருங்கும்போது
அழிவின் நாளின் நேரத்தில்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
மரணம் விரைவில் வரும்
அதிலிருந்து அனைவருக்கும் ஒரு பங்கு உள்ளது
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
அழிவான அல்லது உயர்ந்த வம்சாவளி என்றாலும்
அது உண்மையில் ஒரு பொதுவான துயரம்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
பின்னர், நீங்கள் இறந்தால், அவர்கள் உங்களை அணுகுவர்
உங்களை கழுவி, கபடம் போடுவர்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
உங்களை கல்லறைக்கு பின்தொடர்ந்து அடக்கம் செய்வர்
நீங்கள் ஒரு அழுகிய சடலமாக மாறுவீர்கள்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
என் இறைவா, எனக்கு துணையாக இரு; உதவியாளரே
விழி நுனியின் வியர்வை பெருகும்போது
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
ஐயா, உறுதியுடன் முடிவை அருள்வாயாக
கண்டனத்தின் கண்டனத்திற்கு முன்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
உங்கள் உலக வாழ்க்கை நிலைத்திருக்க அல்ல
அது வெறும் மாற்றத்திற்கே
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
எழுந்து ஆழமாக சிந்தியுங்கள்
மாடுகளாக இருக்காதீர்கள்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
என் இறைவா, எங்களுக்கு செயல்கள் இல்லை
எங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் தவறுகள் மட்டுமே
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
ஆனால், உம்மீது நாங்கள் பெரும் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம்
அழுகிய எலும்புகளை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கவும்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
மாற்றத்தின் நேரம் வந்துவிட்டது
முட்டாள்தனத்தில் வாழ்க்கை வீணாகிவிட்டது
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
ஆனால், நான் நம்புகிறேன், மகிமையின் உரிமையாளர்
பாத்திமாவின் தந்தையின் தர்மத்தால்
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக. அல்லாஹ், அதனை நமக்கு அருள்வாயாக.
அல்லாஹ், ஒரு அழகிய முடிவை நமக்கு அருள்வாயாக
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
பாத்திமாவின் தந்தையின் தர்மத்தால்
ஒரு அழகிய முடிவை அருள்வாயாக.