رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ரமதான் தோன்றியது, பிரகாசமாகவும் புன்னகையுடன்
அதன் நன்மைகளைப் பயன் பெறும் அடிமைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
அவன் தனது இறைவனை வழிபாட்டால் மகிழ்விப்பான்
அதன் தக்வாவால் ஆன்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ரமதான் நல்ல செயல்களின் காலம்
ரமதான் ஆசீர்வாதங்களின் காலம்
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ரமதான் பிரார்த்தனைகளின் காலம்
அதனால் ஆன்மா அதன் இறைவனை அடைகிறது
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ரமதான் தோன்றியது, பிரகாசமாகவும் புன்னகையுடன்
அதன் நன்மைகளைப் பயன் பெறும் அடிமைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
அவன் தனது இறைவனை வழிபாட்டால் மகிழ்விப்பான்
அதன் தக்வாவால் ஆன்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ரமதான் ஆன்மாவின் பரிசுத்தம்
ரமதான் மகிழ்ச்சியின் காலம்
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ரமதான் திருத்தம் செய்யும் வழிகாட்டி
இந்த வாழ்க்கையிலும் மறுமை வாழ்க்கையிலும்
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ரமதான் தோன்றியது, பிரகாசமாகவும் புன்னகையுடன்
அதன் நன்மைகளைப் பயன் பெறும் அடிமைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
அவன் தனது இறைவனை வழிபாட்டால் மகிழ்விப்பான்
அதன் தக்வாவால் ஆன்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ரமதான் குறைகளையும்
மக்களின் பிழைகளையும் திருத்துகிறது
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பால்
உம்மாவின் இதயங்களை அவன் பராமரிக்கும் அன்பால் நிரப்பட்டாக!