سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
என் ரகசியம் அவளிடம் வெளிப்பட்டது
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
என் இரகசியம் அவளிடம் வெளிப்பட்டது
ஆகவே நான் சொன்னேன், "ஒரு இரகசியக் காப்பாளராக இரு"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ஓ ஏவல், நாங்கள் உண்மையில்
மதீனாவை நோக்கி செல்கிறோம்!
separator
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
அவள் தன் அடிகளால் கடந்து சென்றாள்
இதனால் இதயம் தாஹாவின் நினைவால் நிரம்பியது
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
கண்கள் முத்துக்களுடன் ஓடின
மதீனாவின் அழகை விவரிக்கின்றன
separator
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
என் இரகசியம் அவளிடம் வெளிப்பட்டது
ஆகவே நான் சொன்னேன், "ஒரு இரகசியக் காப்பாளராக இரு"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ஓ ஏவல், நாங்கள் உண்மையில்
மதீனாவை நோக்கி செல்கிறோம்!
separator
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
அதனால் அவளின் கண்கள் நடுங்கின, கண்ணீர் நிரம்பி வழிந்தது
முத்துக்களின் கண்ணீர் புகழ்ந்து பாடின மற்றும் சிதறின
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
நிச்சயமாக நாங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று சொல்கின்றன
மதீனாவில் எங்கள் இலக்கை அடைந்த பிறகு
separator
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
என் இரகசியம் அவளிடம் வெளிப்பட்டது
ஆகவே நான் சொன்னேன், "ஒரு இரகசியக் காப்பாளராக இரு"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ஓ ஏவல், நாங்கள் உண்மையில்
மதீனாவை நோக்கி செல்கிறோம்!
separator
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
மற்றும் தோட்டங்களின் மணம் என்னை நுகர்ந்தது
மற்றும் என் இதயத்தை நான் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
என் இதயம் என்னிடமிருந்து பறந்தது போல இருந்தது
மதீனாவின் மணத்தை நுகர்ந்த போது
separator
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
என் இரகசியம் அவளிடம் வெளிப்பட்டது
ஆகவே நான் சொன்னேன், "ஒரு இரகசியக் காப்பாளராக இரு"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
ஓ ஏவல், நாங்கள் உண்மையில்
மதீனாவை நோக்கி செல்கிறோம்!
separator
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
அதில் நான் நெகிழ்ச்சி மற்றும் பரிவை கண்டேன்
அதில் நான் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பையும் சுவைத்தேன்
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
நான் மிக உயர்ந்த குடியிருப்பு மற்றும் அண்டை அடைந்தேன்
மதீனாவை நான் சென்றபோது