رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
ரமலான், இது என் மகா இறைவனின் அருளின் மாதம்
الله الله يا الله الله الله يا الله الله الله يا الله
يا رِبِّ صَلِّ علَى طَه الرَّؤوفِ الرَّحيْم
அல்லாஹ், அல்லாஹ், ஓ அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ், ஓ அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ், ஓ அல்லாஹ்
ஓ கர்த்தா, தாஹாவை ஆசீர்வதிக்கவும், அவர் அன்புள்ளவர், அருள்ளவர்
separator
رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
رَمَضَانُ فِيهِ الْعَطَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي عَظِيمْ
ரமலான் என் அன்புள்ள கடவுளிடமிருந்து மாற்றத்தின் மாதம்
ரமலான், அதில் என் மாபெரும் கர்த்தரின் அருள் உள்ளது
رَمَضَانُ فِيهِ الْكَرَمْ مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ كَرِيمْ
كَمْ مِنْ مِنَحْ كَمْ عَطَايَا مَا تُقَوَّمْ بِقِيمْ
ரமலான், அதில் மிகவும் அன்புள்ள அன்புள்ளவரிடமிருந்து அருள் உள்ளது
எவ்வளவு பல பரிசுகள், எவ்வளவு பல அருள்கள், மதிப்பீடு செய்ய முடியாதவை
وَكَمْ مِنْ أَسْرَارْ فِيهَا كُلُّ لُبٍّ يَهِيمْ
ألبَابُ أَهْلِ الْهُدَى مِنْ كُلِّ عَارِفْ حَلِيمْ
மறைக்கப்பட்டுள்ள அத்துடன், ஒவ்வொரு இதயமும் ஆர்வத்துடன் இருக்கின்றன
அறிவுடைய பொறுமையான அனைத்து மனிதர்களின் இதயங்கள்
رَحَماتٌ صُبَّتْ عَلَيْهِمْ مِنْ إِلَهٍ رَحِيمٍ
فَالكُلُّ أَمْسَى لِحِبِّهْ فِي المَحَاضِر نَدِيمْ
அவர்களுக்கு அருள்ளவரான கடவுளிடமிருந்து அருள் ஊற்றப்பட்டுள்ளது
அதனால் அனைவரும் அவரை அன்புடன் வாழ்த்தினர்
الكَأْسُ دَائِرْ وَسَاقِيْهُم نَوَالُهُ فَخِيمْ
يَا مَنْ لَهُ قَلْبٌ رَاغِبْ فِي المَعَالِي سَلِيمْ
கோப்பை சுற்றி வருகின்றது மற்றும் அவர்கள் அவரது அன்புள்ள பரிசுகளை வழங்குகின்றனர்
உயர்ந்த, தூய்மையான ஆசைகளை விரும்பும் இதயம் உடையவரே
إِسْمَعْ كَلَامِي وَكُنْ لِلْرَّمْزِ يَاذَا فَهِيمْ
فَهْيَ دَلَالَاتٌ مِنْ نُورِ الصِّرَاطِ القَوِيمْ
என் வார்த்தைகளை கேட்டு அறிவுடையவராக இருக்கவும்
அவை நேரான பாதையின் ஒளியின் குறிப்புகள்
بِهَا عَلِمْ كُلُّ عَارِفْ فِي البَرَايا عَلِيمْ
سُقُّوا كُؤوسِ التَّجَلِي مِن خِطَابِ الكَلِيمْ
அதனால் உருவாக்கத்தில் அறிவுடைய ஒவ்வொருவரும் அறிவுடையவராக இருக்கின்றனர்
அவர்களுக்கு பேசுகின்றவரின் பேச்சிலிருந்து மாற்றத்தின் கோப்பைகள் வழங்கப்பட்டன
وَوَاجَهَتْهُمْ مِنَحْ مَا تَحْتَصِي جِيْم مِيمْ
سُبْحَانَ مَنْ خَصَّهُمْ ذُو الجُودِ أَكْرَم كَرِيمْ
மற்றும் அவர்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாத பரிசுகளை எதிர்கொண்டனர்
அவர்களை தனித்துவிட்டவருக்கு புகழ், மிகவும் அன்புள்ளவருக்கு
جِدُّوا السُّرى نَتَهَيَّأْ لِلْنَعِيْمِ المُقِيمْ
نَسْلُكْ صِرَاطِ النَّبِيْ خَيْرِ الوَرَى المُسْتَقِيمْ
அவர்கள் இரக்கமாக முயற்சி செய்து, நிதானமான ஆனந்தத்தை தயாரிக்கின்றனர்
நாம் பிரவாசியின் பாதையை பின்பற்றுகின்றோம், உருவாக்கத்தின் சிறந்தவர், நேரானவர்
مَنْ قَدْ وَصَفَهُ المُهَيْمِنْ بِالرَّؤُوفِ الرَّحِيمْ
عَسَى عَسَى فِيْ حِمَاهُ الزَّيْنْ يا اخْوَةْ نُقِيمْ
அவரை காப்பானாக விவரிக்கப்பட்டவர், அன்புள்ளவர், அருள்ளவர்
ஒரு நாள், ஒரு நாள் அவரது அரணில், ஓ சகோதரர்களே, நாம் வாழ்வோம்
هُوْ سِرُّ سِرِّي وَرُوحِي وَهُوَ ذُخْرِي العَظِيمْ
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي عَدَّ هَبِّ النَّسِيمْ
அவர் என் இரகசியத்தின் இரகசியம் மற்றும் என் ஆவி, மேலும் அவர் என் மிகுந்த பொக்கிஷம்
அவரிடம், என் கடவுள் காற்றின் எண்ணிக்கையை ஆசீர்வதித்துள்ளார்
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي عَدَّ هَبِّ النَّسِيمْ
وَاَلِهْ خُصُوصِ ابْنَتُهْ أَلذُّخْرِ كَنْزِ العَدِيمْ
அவரிடம், என் கடவுள் காற்றின் எண்ணிக்கையை ஆசீர்வதித்துள்ளார்
மேலும் அவரது குடும்பத்தில் குறிப்பாக அவரது மகள், மிகுந்த அருள்
فَذِكْرُهَا يَاجَمَاعَةْ هُو شِفَاءُ السَّقِيمْ
لَهَا مَرَاتِبْ لَدَى المَوَلى وَقَدْرٌ عَظِيمْ
அவரது நினைவு, ஓ கூட்டத்தே, நோயாளிகளுக்கு மருந்து
அவளுக்கு முதன்முதலான நிலைகள் உள்ளன மற்றும் மிகுந்த நிலை
وَصَحْبِهِ الكُلُّ أَهْلُ الصِّدْقِ حَتْفِ الرَّجِيمْ
وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإحْسَانٍ بِقَلْبٍ سَلِيمْ
மேலும் அவரது நண்பர்கள் முழுவதும், உண்மையான மக்கள், நிராகரிக்கப்பட்ட கட்சி
மற்றும் அவர்களை நல்ல முறையில் பின்பற்றியவர்கள், தூய்மையான இதயத்துடன்.