قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதும்
قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
என் பிரார்த்தனை மற்றும் வேதனையான விண்ணப்பம்
என் ஏழ்மைக்கு சாட்சி
separator
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
இந்த இரகசியத்திற்காக நான் பிரார்த்திக்கிறேன்
என் இலகுவில் மற்றும் கடினத்தில்
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
நான் ஒரு அடிமை, என் பெருமை
என் ஏழ்மை மற்றும் கட்டாயத்தில்
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
ஓ என் இறைவா மற்றும் என் அரசா
நீ என் நிலையை அறிவாய்
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
என் இதயத்தில் நிலை கொண்டது
வேதனைகள் மற்றும் கவலைகள்
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
என்னை ஒரு மென்மையுடன் காப்பாற்று
உன்னிடமிருந்து, உன்னிடமிருந்து, ஓ ஆண்டவர்களின் ஆண்டவரே
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
ஓ மிகக் கருணையுள்ளவனே காப்பாற்று
என் பொறுமை முடிவடையும் முன்
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
ஓ விரைவில் உதவுபவனே
உதவி கேட்கிறேன், அது எனக்கு விரைவில் வரும்
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
அது அனைத்து கடினத்தையும் வெல்லும் மற்றும் அது
எல்லா நம்பிக்கைகளையும் கொண்டு வரும்
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
ஓ அருகிலுள்ளவனே, பதிலளிப்பவனே
அறிவாளி மற்றும் கேட்பவனே
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
என் இயலாமை,
என் அடக்கம் மற்றும் என் உடைந்ததன்மை மூலம் உணர்ந்தேன்
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
நான் இன்னும் கதவின் அருகில் நிற்கிறேன்
என் ஆண்டவரே, என் நிலையை இரக்கப்படுத்து
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
கருணையின் பள்ளத்தாக்கில் நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்
ஆகையால், அல்லாஹ், என் தனிமையை இங்கு நிரந்தரமாக்கு
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
நல்ல எண்ணத்தில் நான் நிலைத்திருக்கிறேன்
அது என் நண்பர் மற்றும் கூட்டாளி
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
அது என்னுடன் இருக்கிறது மற்றும் என்னுடன் இருக்கிறது
நாள் முழுவதும் மற்றும் இரவு முழுவதும்
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
என் ஆன்மாவில் ஒரு தேவை உள்ளது, ஓ அல்லாஹ்
அதை நிறைவேற்றவும், ஓ சிறந்த நிறைவேற்றுபவனே
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
என் இரகசியம் மற்றும் என் இதயத்தை
அதன் எரிச்சல் மற்றும் சிதறலிலிருந்து ஆறுதல் அளிக்கவும்
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
மகிழ்ச்சியிலும் மற்றும் சந்தோஷத்திலும்
நீ என்னால் திருப்தி அடைந்தால்
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
மகிழ்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கம் என் நிலை
என் கொள்கை மற்றும் என் போர்வை
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
என் ஆண்டவரின் அறிவு எனக்கு போதுமானது
என் கேள்வி மற்றும் தேர்விலிருந்து