قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
என் இதயம் மற்றும் உன் இதயம் இணைந்திருக்கிறது
قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
என் இதயம் மற்றும் உன் இதயம் இணைந்துள்ளது,
என் கவலை மற்றும் உன் கவலை பகிரப்பட்டுள்ளன.
separator
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
நபியின் பார்வை நம்மைச் சுற்றி உள்ளது,
அவரிடமிருந்து நமக்கு பாதுகாப்பு கிடைக்கிறது.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
தூதரின் கருணை நம்மை பிடித்துள்ளது,
நாம் வலைக்குள் விழுந்துவிட்டோம்.
separator
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
உன்னை அவர் அழைத்தார், உன்னை ஆடையிட்டார்,
உனக்கு அவர் கொடுத்தார் மற்றும் அழகுபடுத்தினார்.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
இது அறிவாளி இமாம்,
உன் புகழ்பெற்ற ஷேக் உன்னை வரவேற்றார்.
separator
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
நீ காதலருக்கு ஆதரவாக இருந்தாய்,
அதனால் மகிழ்ச்சி அடை, ஆதரவு உனக்கு.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
முன்னேறு மற்றும் உன்னைப் பற்றிக் குழப்பமடைந்தவர்களையும்
உனக்கு எதிராக சதி செய்பவர்களையும் பொருட்படுத்தாதே.
separator
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
நபியின் சகோதரனின் நிலை,
என் தலைவன் ஜாஃபர் உன்னை ஆடையிட்டார்.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
மகிழ்ச்சி அடை, ஏனெனில் அனைத்து நன்மையும்,
இரு உலகங்களிலும் அனைத்து நன்மையும் உனக்கு.