اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ்
அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ், அல்லாஹ்
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
நபியின் வெளிச்சம் மூலம் நாங்கள் (அல்லாஹ்வை நோக்கி திரும்புகிறோம்)
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
ஓ தாராளமாய் கொடுப்பவர், ஓ பரிசுகளை வழங்குபவர்
ஓ நிறைந்த அருளும் நன்மையும் கொண்டவர்
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
என் இதயத்தை தூய்மையாலும் வெளிச்சத்தாலும் நிரப்பவும்
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
என் ஆண்டவரே, நான் நாடும் அனைத்தையும் எளிதாக்கவும்
எனக்கு அனைத்து நன்மைகளையும் மிகப்பெரிய பரிசுகளையும் அளிக்கவும்
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
என் ஆண்டவரே, என் நேரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஆக்கவும்
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
மக்கள் மத்தியில் சிறந்தவரின் மூலம் நாங்கள் உம்மை நோக்கி திரும்பினோம்
அலவியின் மகன், துருவம் மற்றும் அல்-அத்தாஸ் மூலம்
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
புனிதர், நமது அறியப்பட்ட செல்வம்
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
எங்கள் தலைவன், அஹ்மத், உயர்ந்த நிலை கொண்டவர்
ஆவிக்குரிய ரகசியங்களின் மற்றும் ஞானத்தின் சுரங்கம்
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
அவரது ஆசீர்வாதங்கள் எங்களிடையே பகிரப்பட்டுள்ளன
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
எங்களிடையே அவர் ஒளிரும் முழு நிலா
அவரது பயனுள்ள அறிவை எங்களுக்கு வழங்கினார்
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் கண் அவரை கவனிக்கிறது
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
எத்தனை அறிவுகளை நாங்கள் அவரிடம் இருந்து கூறினோம்
அவரது முத்திரையிடப்பட்ட பானத்தை நாங்கள் குடித்தோம்
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
எங்கள் அனைத்து காரியங்களும் - காலம் முழுவதும் - எளிதாக்கப்பட்டுள்ளன
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
அவரது செயல்கள் மற்றும் குணங்களில் தூய்மை
அவரது அறிவு எல்லைகளை சூழ்ந்துள்ளது
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
அனைத்து நாடுகளிலும் அது பரவியுள்ளது
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
அவரது உள்நிலை அவரது குழந்தைகளில் தொடர்கிறது,
அவரது மகள்களும் பேரன்களும்
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
அவரது மதரசாக்களின் அவரை நேசித்தவர்கள்
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
அவரை நேசித்தல் என் இதயத்தில் குடிகொண்டுள்ளது
இது, நிச்சயமாக, என் ஆண்டவரின் ஆசீர்வாதம்.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
அவரது உள்நிலை என் இதயத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
ஓ எனது நேசித்தவரே, எங்களை கவனிக்க விரைவாக எழுந்து நில்
ஆவியிலும் எண்ணத்திலும் பெரிய தேவை உள்ளது
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
வா, வா! ஓ அஹ்மத் அல்-மஷூர்!
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
என் ஆண்டவரே, அவரது ஆசீர்வாதங்கள் மூலம் எங்களை பயனடையச் செய்யவும்
அவரது ஆவிக்குரிய காற்றின் ரகசியத்திலிருந்து எங்களுக்கு அளிக்கவும்
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
அவரது நிறைந்த பங்கிலிருந்து எங்களுக்கு அளிக்கவும்
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
அதன்பின், அல்லாஹ்வின் ஆசீர்வாதங்கள் நேசித்தவரின் மீது இருக்கட்டும்
அவரின் மூலம் அனைத்து நோக்கங்களும் அடையப்படுகின்றன
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ஒவ்வொரு பாவியின் பாவமும் மன்னிக்கப்படுகிறது
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர் மூலம்
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும்
அவரது பின்தொடர்பவர்களும் ஆதரவாளர்களும்
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
வருகை தரும் அனைத்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கைக்கு
தாஹாவின் மகன், அஹ்மத் அல்-மஷூர்