يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Ewe Kiongozi wa Mitume
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ewe kiongozi wa Mitume, ewe tegemeo langu,
Wewe ni mlango wa Allah, ambaye ninategemea.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Katika dunia yangu na Akhera yangu,
Ewe Mtume wa Allah, nishike mkono.
separator
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Kiapo kilitolewa "Kwa nyota inaposhuka";
Afya njema na ugonjwa si sawa.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Basi jivue ulimwengu wote,
isipokuwa Upendo kwa Bwana wa Waarabu na wasio Waarabu.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ewe kiongozi wa Mitume, ewe tegemeo langu,
Wewe ni mlango wa Allah, ambaye ninategemea.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Katika dunia yangu na Akhera yangu,
Ewe Mtume wa Allah, nishike mkono.
separator
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Yeye ni Bwana wa Masta, kutoka kwa watu wa Mudar,
Msaidizi mkuu wa watu wa jangwani na mijini.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Alipokea ishara (ayat) na Suras,
Yeye ni chanzo cha hekima na Sheria Takatifu.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ewe kiongozi wa Mitume, ewe tegemeo langu,
Wewe ni mlango wa Allah, ambaye ninategemea.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Katika dunia yangu na Akhera yangu,
Ewe Mtume wa Allah, nishike mkono.
separator
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Kama mwezi, nzuri na safi ni moyo wake,
tabia yake na njia yake ya maisha.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Yeye ni safi na mteule wa watu wote,
Shahidi wa haki kwa watu wa haki na makosa.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ewe kiongozi wa Mitume, ewe tegemeo langu,
Wewe ni mlango wa Allah, ambaye ninategemea.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Katika dunia yangu na Akhera yangu,
Ewe Mtume wa Allah, nishike mkono.
separator
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Hakuna jicho limeona, au litaona,
Binadamu kama TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Yeye ndiye bora aliyeacha alama duniani,
Safu katika tabia na sifa za kibinafsi.