يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Furaha Kwetu kwa Muḥammad! ﷺ
Furaha Kwetu kwa Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Dini iliyosaidiwa na Mungu
ilitokea na Nabii Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Furaha Kwetu kwa Muḥammad! ﷺ
Hiyo ni neema kutoka kwa Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Amepewa saba zinazojirudia,
aliukumbatia maana zao za kina
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Hana kifani katika Uumbaji,
na kwake Allah aliteremsha (Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Alipoonekana Makkah,
mwezi ulipasuka kwa ajili yake
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Kabila la Muḍar lilijivunia
kwa yeye juu ya wanadamu wote ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Mwenye umbile safi zaidi kati ya watu,
na bora zaidi katika tabia
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Magharibi na Mashariki, kumbukumbu yake
inadumu; na sifa zote ni za Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Ombeni baraka kwa Bora wa Wanadamu,
Mteule, Mwezi Kamili
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Ombeni baraka na amani juu yake,
ataombea kwetu Siku ya Msongamano ........ Allah!